Kinky Bwoy - Por Si Acaso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinky Bwoy - Por Si Acaso




Por Si Acaso
Au Cas Où
Oooh Ooh Oooooh
Oooh Ooh Oooooh
Oooh Ooh Oooooh
Oooh Ooh Oooooh
Oooh Ooh Oooooh
Oooh Ooh Oooooh
Oooh Ooh Oooooh
Oooh Ooh Oooooh
¡Yo! ¡Esto es la cueva loco! Por si acaso
¡Yo! ¡C'est la grotte, mec! Au cas
El Pepo y el Kinky XP 2008 a mi aire
El Pepo et le Kinky XP 2008 à mon rythme
Por si acaso no conoces al Kinky ¿Pa′ que contarte?
Au cas tu ne connais pas Kinky, pourquoi te le raconter ?
Me meti en una cueva al salir un parque
Je me suis retrouvé dans une grotte en sortant d’un parc
No creas que tengo algo que demostrarte
Ne crois pas que j’ai quelque chose à te prouver
Tiro pa' lante a mi aire que ya es bastante
J’avance à mon rythme, c’est déjà assez
Que tu te has pensao
Tu as cru
Que el Pepo aqui sigue
Que Pepo est toujours
Mira que el tio insiste que hasta persigue
Regarde, le mec insiste, il te poursuit même
Sabes que yo soy el campeon desde que vine
Tu sais que je suis le champion depuis que je suis arrivé
Si te pasas de listo es normal que te elimine
Si tu te montres trop malin, c’est normal que je t’élimine
Ya ves, con el Pepo dispendo, no mireis
Tu vois, avec Pepo, j’en ai fini, ne regarde pas
Empece siendo un alumno y ahora soy vuestro sensei
J’ai commencé comme élève et maintenant je suis votre sensei
Y no entiendo, si os consentire que os rajeis
Je ne comprends pas, si je vous autorise à vous la couler douce
Os metere a palos siempre cuando del Kinky hableis
Je vous mettrai une raclée à chaque fois que vous parlerez de Kinky
A mi aire vivo con mi Sensi Star
Je vis à mon rythme avec ma Sensi Star
Dejar de hablar
Arrête de parler
Si no sabeis de na′
Si tu n’y connais rien
No tengo na' que demostrar
Je n’ai rien à prouver
Y al rapear dejar de marear
Et au rap, arrête de me faire tourner en rond
A mi aire vivo con mi Sensi Star
Je vis à mon rythme avec ma Sensi Star
Dejar de hablar
Arrête de parler
Si no sabeis de na'
Si tu n’y connais rien
No tengo na′ que demostrar
Je n’ai rien à prouver
Y al rapear dejar de marear
Et au rap, arrête de me faire tourner en rond
Testamenta porque yo soy peleon
Je suis un guerrier, alors je me bats
Te rebienta, mi prision es Valencia
Je te fais exploser, ma prison est Valence
Mi celda esta abierta
Ma cellule est ouverte
Estate atento, pero sobre todo estate alerta
Sois attentif, mais surtout reste vigilant
De tu parienta, largo escarmienta
A ta copine, fais attention à elle
Testamenta porque yo soy peleon
Je suis un guerrier, alors je me bats
Te rebienta, mi prision es Valencia
Je te fais exploser, ma prison est Valence
Mi celda esta abierta
Ma cellule est ouverte
Estate atento, pero sobre todo estate alerta
Sois attentif, mais surtout reste vigilant
De tu parienta, Ooooh
A ta copine, Ooooh
Por si acaso no conoces al Kinky ¿Pa′ que contarte?
Au cas tu ne connais pas Kinky, pourquoi te le raconter ?
Me meti en una cueva al salir un parque
Je me suis retrouvé dans une grotte en sortant d’un parc
No creas que tengo algo que demostrarte
Ne crois pas que j’ai quelque chose à te prouver
Tiro pa' lante a mi aire que ya es bastante
J’avance à mon rythme, c’est déjà assez
Oooh Ooh Oooooh
Oooh Ooh Oooooh
Oooh Ooh Oooooh
Oooh Ooh Oooooh
Oooh Ooh Oooooh
Oooh Ooh Oooooh
Oooh Ooh Oooooh
Oooh Ooh Oooooh





Writer(s): Vicente Chiner


Attention! Feel free to leave feedback.