Kinky Bwoy - Van a Ver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kinky Bwoy - Van a Ver




Van a Ver
Van a Ver
]Van a ver, como se hace y que hace falta
]Посмотрите, как это делается и что для этого нужно,
Para ser un original del dancehall,
Чтобы стать оригинальным исполнителем дэнсхолла,
Sienteme mueve la cadera y baila,
Почувствуй меня, двигай бёдрами и танцуй,
Hasta que salga humo de tus bambas.
Пока из твоих кроссовок не пойдёт дым.
Soy un one love, adoro el puf puf pass,
Я - одна любовь, обожаю растаманскую культуру,
Enchufo el hight grade y me llevo el class,
Наполняю свои лёгкие первоклассной травкой и растворяюсь в мире,
No soy ningun cani del bacalas clan,
Я не какой-то там отброс из клана бакала,
Call me Kinky Bwoy "supa natural man"
Называй меня Kinky Bwoy - "супернатуральный человек"
Fuerza y corazon son las armas que usé,
Сила и сердце - вот моё оружие,
Quise comerme el mundo y me atraganté,
Я хотел съесть весь мир и подавился,
Al crecer perdí la fe y supe que hacer
Взрослея, я потерял веру и понял, что делать
Doy gracias por lo que soy y por lo que se.
Я благодарен за то, кем я являюсь и за то, что знаю.
Soy un enfermo, no paro quieto ni cuando duermo,
Я как в бреду, не могу усидеть на месте даже во сне,
Y mi cuaderno a veces parece el puto infierno,
А моя тетрадь иногда кажется сущим адом,
Es cuando siento el fuego que me quema por dentro,
Это именно то время, когда я чувствую огонь, сжигающий меня изнутри,
Se que es eterno, si sangro es porque sigo viviendo.
Я знаю, что это вечно, если я истекаю кровью, значит, я ещё жив.
Soy un enfermo, no paro quieto ni cuando duermo,
Я как в бреду, не могу усидеть на месте даже во сне,
Y mi cuaderno a veces parece el puto infierno,
А моя тетрадь иногда кажется сущим адом,
Es cuando siento el fuego que me quema por dentro,
Это именно то время, когда я чувствую огонь, сжигающий меня изнутри,
Se que es eterno, si sangro es porque sigo viviendo.
Я знаю, что это вечно, если я истекаю кровью, значит, я ещё жив.
Van a ver, como se hace y que hace falta
Посмотрите, как это делается и что для этого нужно,
Para ser un original del dancehall,
Чтобы стать оригинальным исполнителем дэнсхолла,
Sienteme mueve la cadera y baila,
Почувствуй меня, двигай бёдрами и танцуй,
Hasta que salga humo de tus bambas.
Пока из твоих кроссовок не пойдёт дым.
Sube al selecta y pidele un pull up,
Подойди к диджею и попроси поставить твой трек,
Mueve rodillas, cadera y culo,
Двигай коленями, бёдрами и попой,
Saca la ganjah y prendele fuego,
Доставай травку и подкуривай,
Mueve tus dreadlooks del suelo al cielo.
Тряси своими дредами от земли до потолка.
Baila con mi rub a dub, rub a dub, a dub,
Танцуй под мой регги, растафари, растафари,
El aura que te rodea ilumina el club,
Аура вокруг тебя озарит клуб,
Con mi rub a dub, rub, rub a dub, rub a dub, seras tu
С моим регги, раста, раста, растафари, ты будешь собой
Seras tu mi real queen dueña del dancehal.
Ты будешь моей настоящей королевой танцевального зала.
Baila con mi rub a dub, rub a dub, a dub,
Танцуй под мой регги, растафари, растафари,
El aura que te rodea ilumina el club,
Аура вокруг тебя озарит клуб,
Con mi rub a dub, rub, rub a dub, rub a dub,
С моим регги, раста, раста, растафари, ты будешь собой,
Seras tu mi real queen dueña del dancehal.
Ты будешь моей настоящей королевой танцевального зала.
Fuerza y corazon son las armas que usé,
Сила и сердце - вот моё оружие,
Quise comerme el mundo y me atraganté,
Я хотел съесть весь мир и подавился,
Al crecer perdí la fe y supe que hacer
Взрослея, я потерял веру и понял, что делать
Doy gracias por lo que soy y por lo que se.
Я благодарен за то, кем я являюсь и за то, что знаю.
Soy un enfermo, no paro quieto ni cuando duermo,
Я как в бреду, не могу усидеть на месте даже во сне,
Y mi cuaderno a veces parece el puto infierno,
А моя тетрадь иногда кажется сущим адом,
Es cuando siento el fuego que me quema por dentro,
Это именно то время, когда я чувствую огонь, сжигающий меня изнутри,
Se que es eterno, si sangro es porque sigo viviendo.
Я знаю, что это вечно, если я истекаю кровью, значит, я ещё жив.
Soy un enfermo, no paro quieto ni cuando duermo,
Я как в бреду, не могу усидеть на месте даже во сне,
Y mi cuaderno a veces parece el puto infierno,
А моя тетрадь иногда кажется сущим адом,
Es cuando siento el fuego que me quema por dentro,
Это именно то время, когда я чувствую огонь, сжигающий меня изнутри,
Se que es eterno, si sangro es porque sigo viviendo.
Я знаю, что это вечно, если я истекаю кровью, значит, я ещё жив.
Van a ver, como se hace y que hace falta
Посмотрите, как это делается и что для этого нужно,
Para ser un original del dancehall,
Чтобы стать оригинальным исполнителем дэнсхолла,
Sienteme mueve la cadera y baila,
Почувствуй меня, двигай бёдрами и танцуй,
Hasta que salga humo de tus bambas.
Пока из твоих кроссовок не пойдёт дым.






Attention! Feel free to leave feedback.