Lyrics and translation Kinky feat. Adrian Dargelos - Pastillas

Pastillas

No sé que me han recetado
Mi diagnóstico está mal
Nauseabundo, mal de amores
Me reseca el paladar

Ya le falta batería a mi dulce espiritual
La radiografía no dibuja mi espina dorsal
Busco tratamiento a toques que me haga olvidar
Los recuerdos más felices son los que más duele recordar

¿Tú qué quieres hacer?
Si lo que quieres es llorar, reír, subir, flotar
O hacer que el corazón palpite más veloz que un pez

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh pastillas
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh pastillas

Tengo en tu plan, nuestros dos nombres
Por esta noche están atados
Eso posterga, lo que sabemos
Que al morir, se muere solo

En el tambor
Hay una bala
Con mi nombre
Desde el día en que nací
Tengo una vida
Para gastarla
Y lo que sobra
Voy a fingir que no es así

Tarde o temprano habrá que admitir
Que el miedo nos soltó la mano
Hasta el más necio se creyó inmortal
Retando al salir del baño

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh pastillas
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh pastillas

Tengo en tu plan, nuestros dos nombres
Por esta noche están atados
Eso posterga, lo que sabemos
Que al morir, se muere solo

Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Pastillas

Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Pastillas

Alguien ríe, alguien grita
Alguien maneja la lista
Alguien se va
Porque sí
Alguien cría, alguien mata
Alguien da la fe de errata
Alguien se va
Porque sí

Pastillas

Pastilles

Je ne sais pas ce qu'on m'a prescrit
Mon diagnostic est faux
Nauséeux, malade d'amour
Mon palais est sec

La batterie de ma douceur spirituelle est presque à plat
La radiographie ne dessine pas ma colonne vertébrale
Je cherche un traitement par touches qui me fasse oublier
Les souvenirs les plus heureux sont ceux qui font le plus mal à se rappeler

Que veux-tu faire ?
Si ce que tu veux, c'est pleurer, rire, monter, flotter
Ou faire battre le cœur plus vite qu'un poisson

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh pilules
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh pilules

J'ai dans ton plan, nos deux noms
Ils sont liés pour ce soir
Cela retarde ce que nous savons
Que mourir, c'est mourir seul

Dans le tambour
Il y a une balle
Avec mon nom
Depuis le jour où je suis né
J'ai une vie
Pour la dépenser
Et ce qui reste
Je vais faire semblant que ce n'est pas le cas

Tôt ou tard, il faudra admettre
Que la peur nous a lâché la main
Même le plus stupide s'est cru immortel
Défiant en sortant des toilettes

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh pilules
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh pilules

J'ai dans ton plan, nos deux noms
Ils sont liés pour ce soir
Cela retarde ce que nous savons
Que mourir, c'est mourir seul

Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Pastilles

Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
Pastilles

Quelqu'un rit, quelqu'un crie
Quelqu'un gère la liste
Quelqu'un part
Parce que oui
Quelqu'un élève, quelqu'un tue
Quelqu'un donne l'errata
Quelqu'un part
Parce que oui

Pastilles