Lyrics and translation Kinky feat. Mala Rodríguez - Negro Día (MTV Unplugged [En Vivo])

Negro Día (MTV Unplugged [En Vivo])

Ya llego mi día,
Un dia negro más para los dos,
Ya llego mi día... hoy es un dia dia negro más para los dos,
Ya llego mi día,
Ya llego mi día

C'mon... dimelo

Veo por donde vienes eso no me gusta nada
Me tuviste sometida
Aunque no me lo esperaba,
La desilucion me hace pedasos pero
Recogerlos del suelo eso es lo que me acaba

Mi equipaje esta lleno de tantos videos
De muy baja resolución,
Si me acerco las chispas nos electrocutan,
Si me alejo se va la luz

Ya llego mi día... Ya llego mi día,
Y un dia dia negro más para los dos

Como un zumbido me voy pero me quedo en tu oido al despertar,
Como un zumbido me voy pero me quedo en tu oido al despertar,
Despues de una noche larga de bailar,
Bailar,
Bailar,

Mutantes sociales dependientes
Todos con el contrato vigente.
Bajas y caras de ansiedad
Yo con mis manos te voy a curar.
Dime quien se atreve a juzgar
Llenaste la cama de inseguridad
Temporizame voy sobre ruedas
Voy a volver a la madriguera
Al mismo sostén a la misma acera
Donde todo nace de un modo cualquiera
Ni yo te merezco ni tu a mi
¿Quien es el valiente que le pone fin?

Ya llego mi día
Un dia dia negro más para los dos
Ya llego mi día
Hoy es un dia dia negro más para los dos

Como un zumbido me voy pero me quedo en tu oido al despertar,
Como un zumbido me voy pero me quedo en tu oido al despertar,
Despues de una noche larga de bailar,
Bailar
Bailar
Bailar

Черный День (MTV Unplugged [В Живую])

Настал мой день,
Еще один черный день для нас обоих,
Настал мой день... сегодня еще один черный день для нас обоих,
Настал мой день,
Настал мой день

Ну же... скажи мне

Я вижу, к чему ты клонишь, мне это совсем не нравится
Ты подчинил меня себе
Хотя я этого не ожидала,
Разочарование разбивает меня на куски, но
Собирать их с пола - вот что меня добивает

Мой багаж полон видео
В очень низком разрешении,
Если я подойду ближе, искры нас ударят током,
Если я отойду, погаснет свет

Настал мой день... Настал мой день,
И еще один черный день для нас обоих

Как звон в ушах, я ухожу, но остаюсь в твоей голове, когда ты просыпаешься,
Как звон в ушах, я ухожу, но остаюсь в твоей голове, когда ты просыпаешься,
После долгой ночи танцев,
Танцев,
Танцев,

Социальные мутанты-иждивенцы
Все с действующим контрактом.
Приступы тревоги и отчаяния
Я своими руками тебя вылечу.
Скажи, кто смеет судить
Ты наполнил постель неуверенностью
Засекай время, я качусь на колесах
Я вернусь в свою нору
К тому же бюстгальтеру, к тому же тротуару
Где все рождается как попало
Ни я тебя не заслуживаю, ни ты меня
Кто же смельчак, который положит этому конец?

Настал мой день
Еще один черный день для нас обоих
Настал мой день
Сегодня еще один черный день для нас обоих

Как звон в ушах, я ухожу, но остаюсь в твоей голове, когда ты просыпаешься,
Как звон в ушах, я ухожу, но остаюсь в твоей голове, когда ты просыпаешься,
После долгой ночи танцев,
Танцев
Танцев
Танцев