Kinky feat. Voz de Mando & Beto Zapata - Para Poder Llegar a Ti (MTV Unplugged [En Vivo]) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinky feat. Voz de Mando & Beto Zapata - Para Poder Llegar a Ti (MTV Unplugged [En Vivo])




Para Poder Llegar a Ti (MTV Unplugged [En Vivo])
Pour pouvoir t'atteindre (MTV Unplugged [En Direct])
Para poder llegar a ti
Pour pouvoir t'atteindre
Es todo tan difícil, todo tan difícil, todo tan difícil
C'est tout tellement difficile, tout tellement difficile, tout tellement difficile
Para poder llegar a ti
Pour pouvoir t'atteindre
Es todo tan difícil, todo tan difícil, todo tan difícil
C'est tout tellement difficile, tout tellement difficile, tout tellement difficile
Para poder llegar a ti
Pour pouvoir t'atteindre
Es todo tan difícil, todo tan difícil, todo tan difícil
C'est tout tellement difficile, tout tellement difficile, tout tellement difficile
Soy la gota de agua emanando en la selva en el sureste de Asia
Je suis la goutte d'eau qui jaillit de la jungle du sud-est de l'Asie
Vuelo por los cielos en una botella a otro continente
Je vole dans les cieux dans une bouteille vers un autre continent
Mi misión es tu boca tocar
Ma mission est de toucher ta bouche
Deshacerme en tu paladar
De me dissoudre dans ton palais
Cuando voy alcanzarte
Quand vais-je te rejoindre ?
Tus labios me evaporan con un par de palabras de fuego
Tes lèvres m'évaporent avec quelques mots de feu.
Para poder llegar a ti
Pour pouvoir t'atteindre
Es todo tan difícil, todo tan difícil, todo tan difícil
C'est tout tellement difficile, tout tellement difficile, tout tellement difficile
Para poder llegar a ti
Pour pouvoir t'atteindre
Es todo tan difícil, todo tan difícil, todo tan difícil
C'est tout tellement difficile, tout tellement difficile, tout tellement difficile
Para poder llegar a ti
Pour pouvoir t'atteindre
Es todo tan difícil, todo tan difícil, todo tan difícil
C'est tout tellement difficile, tout tellement difficile, tout tellement difficile
Uuuh aah aaaaah
Uuuh aah aaaaah
Ah ah ah
Ah ah ah
Uuuh aah aaaaah
Uuuh aah aaaaah
Ah ah ah
Ah ah ah
Y un camino largo se cruza descalzo sólo en sacrificio
Et un long chemin se traverse pieds nus, seulement par sacrifice
Por la santa indicada yo me iría de rodillas al final de los tiempos
Pour la sainte désignée, j'irais à genoux jusqu'à la fin des temps
Más distante que un viaje lunar
Plus lointain qu'un voyage lunaire
Más difícil que un secreto guardar
Plus difficile qu'un secret à garder
Eres como una rosa que dispara sus espinas antes de aspirar su aroma
Tu es comme une rose qui lance ses épines avant d'inspirer son parfum.
Uuuh aah aaaaah
Uuuh aah aaaaah
Ah ah ah
Ah ah ah
Uuuh aah aaaaah
Uuuh aah aaaaah
Ah ah ah
Ah ah ah
Uuuh aah aaaaah
Uuuh aah aaaaah
Ah ah ah
Ah ah ah
Para poder llegar a ti
Pour pouvoir t'atteindre
Es todo tan difícil, todo tan difícil, todo tan difícil
C'est tout tellement difficile, tout tellement difficile, tout tellement difficile
Para poder llegar a ti
Pour pouvoir t'atteindre
Es todo tan difícil, todo tan difícil, todo tan difícil
C'est tout tellement difficile, tout tellement difficile, tout tellement difficile
Para poder llegar a ti
Pour pouvoir t'atteindre
Es todo tan difícil, todo tan difícil, todo tan difícil
C'est tout tellement difficile, tout tellement difficile, tout tellement difficile





Writer(s): Leopoldo Dante Tevez


Attention! Feel free to leave feedback.