Kinky - Coqueta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinky - Coqueta




Coqueta
Coquette
Amigas (amigos), hemos preparado algo para ustedes
Mes amies (amis), nous avons préparé quelque chose pour vous
Diferente, algo nuevo, original, súbale
Différent, quelque chose de nouveau, d'original, montez le son
(Hoy, nomás)
(Aujourd'hui, juste)
Vamos a go'
Allons-y
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Me gustas por coqueta y altanera
J'aime ton côté coquette et arrogant
Me gusta tu mirada insinuante
J'aime ton regard suggestif
Me gusta todo lo que llevas puesto
J'aime tout ce que tu portes
Y por tu bella forma de menearte
Et ta belle façon de bouger
Me gusta ver cómo te vuela al pelo
J'aime voir tes cheveux voler au vent
Cuando vas caminando por la calle
Quand tu marches dans la rue
Y tu aroma se queda por el viento
Et ton parfum reste dans l'air
Cuando me valgo para acompañarte
Quand je te suis pour t'accompagner
Me gustas por coqueta (Haces que pierda la cabeza)
J'aime ton côté coquette (Tu me fais perdre la tête)
Me gustas por coqueta
J'aime ton côté coquette
Me gustas por coqueta (Haces que pierda la cabeza)
J'aime ton côté coquette (Tu me fais perdre la tête)
Me gustas por coqueta
J'aime ton côté coquette
(Vámonos)
(Allons-y)
A moverse y a moverse como sabes, coqueta
Bouge, bouge comme tu sais le faire, coquette
Vamos a'
Allons-y
Goza coqueta, goza
Profite coquette, profite
Qué carita
Quel visage
A ver mi gente, ¿Dónde estan los de arriba?
Mes amis, sont ceux du fond ?
Esas manos arriba, nos la veo
Ces mains en l'air, je les vois
No los oigo
Je ne vous entends pas
Me gustas por coqueta y altanera
J'aime ton côté coquette et arrogant
Me gusta tu mirada insinuante
J'aime ton regard suggestif
Me gusta todo lo que llevas puesto
J'aime tout ce que tu portes
Y por tu bella forma de menaearte
Et ta belle façon de bouger
Me gusta ver cómo te vuela el pelo
J'aime voir tes cheveux voler au vent
Cuando vas caminando por la calle
Quand tu marches dans la rue
Y tu aorma se queda por el viento
Et ton parfum reste dans l'air
Cuando me valgo para aacompañarte
Quand je te suis pour t'accompagner
Me gustas por coqueta
J'aime ton côté coquette
Me gustas por coqueta
J'aime ton côté coquette
Me gustas por coqueta
J'aime ton côté coquette
Me, me gustas por coqueta
Je, j'aime ton côté coquette
Vámonos, vámonos, vámonos, vámonos
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Esto es lo nuevo, eso
C'est la nouveauté, ça
¿Ya se cansarón?
Vous êtes déjà fatigués ?
Vamos a'
Allons-y
Me gustas por coqueta
J'aime ton côté coquette
Me gustas por coqueta
J'aime ton côté coquette
Me, me gustas por coqueta
Je, j'aime ton côté coquette
Y para que se pongan a zapatear
Et pour que vous vous mettiez à danser
O a taconear, relíchenle compadre
Ou à taper du pied, faites un effort mon ami
Me gustas por coqueta (No los oígo)
J'aime ton côté coquette (Je ne vous entends pas)
Me gustas por coqueta
J'aime ton côté coquette
Me, me gustas por coqueta
Je, j'aime ton côté coquette
No los oigo, no los oigo
Je ne vous entends pas, je ne vous entends pas
Me gustas por coqueta
J'aime ton côté coquette
Me gustas por coqueta
J'aime ton côté coquette
Me, me gustas por coqueta
Je, j'aime ton côté coquette





Writer(s): PADILLA RIOJAS LUIS GERARDO


Attention! Feel free to leave feedback.