Lyrics and translation Kinky - Huracán
Despues
de
tanto
resistir,
nos
adentramos
en
batallas,
discusiones
sin
motivo.
Après
avoir
résisté
si
longtemps,
nous
nous
sommes
retrouvés
au
cœur
de
batailles,
de
disputes
sans
raison.
Peleas
que
nunca
nadie
gana
Des
combats
que
personne
ne
gagne
jamais
Y
tu
comienzas
a
gritar
Et
tu
commences
à
crier
Disparas
de
tu
boca
balas
Tu
tires
des
balles
de
ta
bouche
Hay
heridas
que
nos
matan
Il
y
a
des
blessures
qui
nous
tuent
Y
otras
que
solamente
dan
mas
ganas
Et
d'autres
qui
donnent
juste
plus
envie
Y
se
que
tienes
la
razon
Et
je
sais
que
tu
as
raison
Lo
veo
en
el
filo
de
tus
ojos
Je
le
vois
dans
le
regard
de
tes
yeux
Pero
me
gusta
tambien
decir
que
no
Mais
j'aime
aussi
dire
que
non
Solo
para
encenderte
un
poco
Juste
pour
t'enflammer
un
peu
Tenemos
el
complejo
de
Huracan
Nous
avons
le
complexe
de
l'ouragan
Necesitamos
la
tormenta
para
amar
Nous
avons
besoin
de
la
tempête
pour
aimer
Mentimos
para
sentirnos
de
verdad
Nous
mentons
pour
nous
sentir
vraiment
Y
un
poco
de
dolor
despierta
mas
amor...
Et
un
peu
de
douleur
réveille
plus
d'amour...
Logramos
ya
sobrevivir
Nous
avons
réussi
à
survivre
Nuestras
palabras
de
metralla
Nos
paroles
de
mitraille
Nos
curamos
las
heridas
Nous
soignons
nos
blessures
Los
dos
tirados
en
la
cama
Tous
les
deux
allongés
dans
le
lit
Volviste
a
contratacar
Tu
as
contre-attaqué
Una
emboscada
entre
almohadas
Une
embuscade
entre
les
oreillers
Besos
llenos
de
coraje
con
la
saliba
envenenada
Des
baisers
pleins
de
courage
avec
la
salive
empoisonnée
Y
algo
nos
hace
sonreir
una
mirada
accidental
una
caricia
Et
quelque
chose
nous
fait
sourire
un
regard
accidentel
une
caresse
Yo
no
se
cual
fue
la
señal
pero
al
final
ondeamos
la
bandera
blanca
Je
ne
sais
pas
quel
a
été
le
signal,
mais
finalement
nous
avons
hissé
le
drapeau
blanc
Tenemos
el
complejo
de
huracan
necesitamos
la
tormenta
para
amar
Nous
avons
le
complexe
de
l'ouragan
nous
avons
besoin
de
la
tempête
pour
aimer
Mentimos
para
sentirnos
de
verdad
Nous
mentons
pour
nous
sentir
vraiment
Y
un
poco
de
dolor
despierta
mas
amor...
Et
un
peu
de
douleur
réveille
plus
d'amour...
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.