Kinky - León - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinky - León




León
León
Entre las paginas del cuento
Dans les pages du conte
Donde tenemos que estar
nous devons être
Estaba escrito que la vida
Il était écrit que la vie
Nos planeaba deborar
Nous planifiait de dévorer
Y no hay escape todo mundo
Et il n'y a pas d'échappatoire, tout le monde
Es bombardeado en la ciudad
Est bombardé dans la ville
Para que un mundo sea perfecto
Pour qu'un monde soit parfait
Hay que quitarle la verdad
Il faut lui enlever la vérité
Toma bien mi mano
Prends bien ma main
Brinca para aca
Saute ici
Escapemos de las garras
Échappons-nous des griffes
De esta gran ciudad
De cette grande ville
Busca tu refugio
Cherche ton refuge
En mi paladar
Dans mon palais
Un mundo sin ti
Un monde sans toi
Es una fiera sin domar
Est une bête sauvage indomptée
Entre las paginas del cuento
Dans les pages du conte
Donde tenemos que estar
nous devons être
Estaba escrito mi comienzo
Mon commencement était écrit
Tu mitad nuestro final
Ta moitié notre fin
El crucigrama de la vida
Le mot croisé de la vie
Siempre listo a rellenar
Toujours prêt à remplir
Tu eres la tinta, la respueta
Tu es l'encre, la réponse
Que me dicta la verdad
Qui me dicte la vérité
Toma bien mi mano...
Prends bien ma main...





Writer(s): Juan Omar Gongora Rangel, Agustin Gilberto Cerezo Garza, Carlos Alberto Chairez Garcia, Joaquin Ulises Lozano Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.