Kinky - Por La Boca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinky - Por La Boca




Por La Boca
Par La Bouche
Buscame en el fondo de la noche que siempre voy a estar esperandote,
Cherche-moi au fond de la nuit, je t'attendrai toujours,
Tirame un anzuelo para ver si salimos de una vez de aqui
Lance-moi un hameçon pour voir si on peut enfin sortir d'ici.
Que por la boca muere el pez pues por la boca coemnzamos
Car c'est par la bouche que le poisson meurt, c'est par la bouche que nous commençons
Y si tu tienes que beber de mi que sea de mi demi de mi.
Et si tu dois boire de moi, que ce soit de moi, de moi, de moi.
Humilde tiburon para endulzar mi vodka en el bar
Humble requin pour adoucir mon vodka au bar
Y bailo en altamar encendieron las luces del lugar
Et je danse en haute mer, les lumières du lieu sont allumées
Y es hora de sarpar.
Et il est temps de partir.
Que por la boca muere el pez, pues por la boca comenzamos
Car c'est par la bouche que le poisson meurt, c'est par la bouche que nous commençons
Y si tu tienes que beber que sea de mi, de mi, de mi.
Et si tu dois boire, que ce soit de moi, de moi, de moi.
Y un beso camicas casi casi casi casi logra despegar
Et un baiser presque presque presque presque réussi à décoller
Y estrellarse en ti y hundirte la boca en la calle
Et s'écraser contre toi et te noyer la bouche dans la rue
Que viste de luces y erupta espuma del mar en el bar
Qui s'habille de lumières et crache de la mousse de la mer au bar
Para sumergirnos en su remolino
Pour nous plonger dans son tourbillon.
Que por la boca muere el pez pues por la boca comenzamos
Car c'est par la bouche que le poisson meurt, c'est par la bouche que nous commençons
Y si tu tienes que beber que sea de mi, de mi, de mi, de mi...
Et si tu dois boire, que ce soit de moi, de moi, de moi, de moi...
Que por la boca muere el pez pues por la boca comenzamos
Car c'est par la bouche que le poisson meurt, c'est par la bouche que nous commençons
Y si tu tienes que beber que sea de mi, de mi, de mi,
Et si tu dois boire, que ce soit de moi, de moi, de moi,
Buscame en el fondo de la noche que siempre voy a estar esperandote,
Cherche-moi au fond de la nuit, je t'attendrai toujours,
Tirame un anzuelo para ver si salimos de una vez de aqui.
Lance-moi un hameçon pour voir si on peut enfin sortir d'ici.
Que por la boca ...
Car par la bouche ...
Que por la boca
Car par la bouche
Es la resaca de la mar es la resaca
C'est la gueule de bois de la mer, c'est la gueule de bois
Al despertarnos en esa nausea en tu mirar en tu mirar
En nous réveillant dans cette nausée dans ton regard dans ton regard
Te vistes siempre de mi de mi de mi de mi ...
Tu t'habilles toujours de moi, de moi, de moi, de moi ...
Que sea de mi, de mi, de mi
Que ce soit de moi, de moi, de moi





Writer(s): Juan Omar Gongora Rangel, Agustin Gilberto Cerezo Garza, Joaquin Ulises Lozano Aguirre, Cesar Pliego Villarreal, Carlos Alberto Chairez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.