Lyrics and translation Kinky - Soun Tha Mi Primer Amor (MTV Unplugged [En Vivo])

Soun Tha Mi Primer Amor (MTV Unplugged [En Vivo])

Busco, busco un recipiente
Donde colocar el presente, presente
Y que traigo en la mano derecha y que el cónyuge dice que llaman
Amor, amor, amor

O pasión, confusión o temor
O una copa de vino, o un ramo de flor
O una carta que diga cosas de la vida en prosa
Y acabe diciendo: Por siempre

Y si te regalo mi amor
Y si te regalo mi primer amor
Envuelto en una caja
Marcada con tu nombre
Gritando para siempre
Pa para pa para para pa para para pa parara pa rarara

Y antier por la noche entre estrellas de whisky
El cansancio de ambos se posa en las duras banquetas
Me pareciste un frasco donde colocarlo por medio de besos
Por medio de versos que te hago los dos
Con mi boca en forma de trompeta
Y que toca y que toca una nota en tu labio de abajo
Las otras se me queman en la mitad de la lengua

Y si te regalo mi amor
Y si te regalo mi primer amor
Envuelto en una caja
Marcada con tu nombre
Gritando para siempre

Y si te regalo mi amor
Y si te regalo mi primer amor
Envuelto en una caja
Marcada con tu nombre
Gritando para siempre
Pa para pa para para pa para para pa parara pa rarara

Звучит, как будто моя первая любовь (MTV Unplugged [Вживую])

Ищу, ищу сосуд,
Куда поместить настоящее, настоящее,
То, что держу в правой руке, и то, что, по словам супругов, называют
Любовью, любовью, любовью.

Или страстью, смятением или страхом,
Или бокалом вина, или букетом цветов,
Или письмом, в котором говорится о жизни в прозе,
И заканчивается словами: Навсегда.

А что, если я подарю тебе свою любовь,
А что, если я подарю тебе свою первую любовь,
Завёрнутую в коробку,
С твоим именем,
Кричащую "навсегда",
Па пара па пара пара па пара пара па парара па рарара.

А позавчера вечером, среди виски со звёздами,
Усталость обоих оседает на жёстких табуретках.
Ты показалась мне сосудом, куда можно поместить её с помощью поцелуев,
С помощью стихов, которые я сочиняю для нас обоих,
Моим ртом, сложенным в форме трубы,
Которая играет и играет одну ноту на твоей нижней губе,
Остальные сгорают у меня на середине языка.

А что, если я подарю тебе свою любовь,
А что, если я подарю тебе свою первую любовь,
Завёрнутую в коробку,
С твоим именем,
Кричащую "навсегда".

А что, если я подарю тебе свою любовь,
А что, если я подарю тебе свою первую любовь,
Завёрнутую в коробку,
С твоим именем,
Кричащую "навсегда",
Па пара па пара пара па пара пара па парара па рарара.