Kinky - Soun Tha mi Primer Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kinky - Soun Tha mi Primer Amor




Soun Tha mi Primer Amor
Мой первый любовь
Busco, busco un recipiente
Я ищу, пытаюсь найти сосуд
Donde colocar el presente, precente
Куда я смогу положить подарок, подарок
Que traigo en la mano derecha
Который я держу в правой руке
Y que el conyuge dice que llaman, amor, amor, amor...
И который супруг называет, любовью, любовью...
O pasión, confusión o temor,
Страстью, замешательством, страхом,
O una copa de vino, o un ramo de flor
Чашей вина или букетом цветов
O una carta de diga cosas de la vida en prosa
Или письмом с прозой о жизни
Y acabe diciendo: Por siempre
И заканчивающимся словами: Навсегда
Y si te regalo mi amor
И если я подарю тебе свою любовь
Y si te regalo mi primer amor
И если я подарю тебе свою первую любовь
Envuelto en una caja
Завернутую в коробочку
Marcada con tu nombre
С твоим именем
Gritando para siempre
Кричащую навсегда
Y antier por la noche, entre estrallas de whisky
И позавчера ночью, среди звезд виски
El cansansio de ambos, se posa en las duras banquetas
Усталость нас обоих опустилась на твердые табуреты
Me paresiste un frasco, donde colocarlo, por medio de besos
Ты протянула мне бутылку, чтобы я поставил ее, с помощью поцелуев
Por medio de versos que te hago los dos
С помощью стихов, в которых нас двое,
Con mi boca en forma de trompeta
С моими губами в форме трубы
Y que toca y que toca una nota en tu labio de abajo
И играющей, играющей ноту на твоей нижней губе
Las otras se me queman en la mitad de la lengua
Другие сгорают у меня на середине языка
Y si te regalo mi amor
И если я подарю тебе свою любовь
Y si te regalo mi primer amor
И если я подарю тебе свою первую любовь
Envuelto en una caja
Завернутую в коробочку
Marcada con tu nombre
С твоим именем
Gritando para siempre
Кричащую навсегда
Y si te regalo mi amor
И если я подарю тебе свою любовь
Y si te regalo mi primer amor
И если я подарю тебе свою первую любовь
Envuelto en una caja
Завернутую в коробочку
Marcada con tu nombre
С твоим именем
Gritando para siempre
Кричащую навсегда





Writer(s): Carlos Alberto, Agustin Gilberto, Joaquin Ulises, Juan Omar, Chairez Garcia, Gongora Rangel, Cerezo Garza, Lozano Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.