Kinky - Una Línea de Luz (MTV Unplugged [En Vivo]) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinky - Una Línea de Luz (MTV Unplugged [En Vivo])




Una Línea de Luz (MTV Unplugged [En Vivo])
Une Ligne de Lumière (MTV Unplugged [En Direct])
Mírame, mírate, míranos bien
Regarde-moi, regarde-toi, regarde-nous bien
La escalera empieza a tus pies
L'escalier commence à tes pieds
Subo despacio tu pierna y después
Je monte lentement sur ta jambe et ensuite
Con cuidado escaló tu ser
Avec précaution, j'escalade ton être
Cada costilla un nuevo escalón
Chaque côte est un nouvel échelon
Manos lentas, deseo veloz
Mains lentes, désir rapide
Escalarte desde los pies, desde tus pies, desde tus pies
T'escalader depuis les pieds, depuis tes pieds, depuis tes pieds
Y una línea de luz
Et une ligne de lumière
Me deja ver
Me permet de voir
Un poco más de ti, y una línea de luz
Un peu plus de toi, et une ligne de lumière
Me deja ver un poco más y encontrar mi cueva en tu calor
Me permet de voir un peu plus et de trouver ma grotte dans ta chaleur
Y ascender la espina dorsal
Et d'escalader l'épine dorsale
Tus peldaños son de marfil
Tes marches sont en ivoire
Voy subiendo en espiral
Je monte en spirale
Por tu tronco desde raíz
Le long de ton tronc depuis la racine
Y escalarte, en horizontal y seguir
Et t'escalader, horizontalement, et continuer
Por mi subir desde tus pies, desde tus pies, desde tus pies
Par mon ascension depuis tes pieds, depuis tes pieds, depuis tes pieds
Y una línea de luz
Et une ligne de lumière
Me deja ver
Me permet de voir
Un poco más de ti
Un peu plus de toi
Y una línea de luz
Et une ligne de lumière
Me deja ver un poco más
Me permet de voir un peu plus
Y encontrar mi cueva en tu calor
Et de trouver ma grotte dans ta chaleur
Y una línea de luz
Et une ligne de lumière
Me deja ver
Me permet de voir
Un poco más de ti
Un peu plus de toi
Y una línea de luz
Et une ligne de lumière
Me deja ver un poco más
Me permet de voir un peu plus
Y una línea de luz
Et une ligne de lumière
Me deja ver un poco más de ti
Me permet de voir un peu plus de toi
Y una línea de luz
Et une ligne de lumière
Me deja ver un poco más
Me permet de voir un peu plus
Y encontrar mi cueva en tu calor
Et de trouver ma grotte dans ta chaleur





Writer(s): Juan Omar Gongora Rangel, Agustin Gilberto Cerezo Garza, Carlos Alberto Chairez Garcia, Joaquin Ulises Lozano Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.