Kinneret feat. EternalBushido - Patience... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinneret feat. EternalBushido - Patience...




Patience...
Patience...
Almost there
J'y suis presque
Not quite there
Pas tout à fait
If I must play fair
Si je dois jouer juste
It'll take long to get there
Il faudra longtemps pour y arriver
Oh, and it's getting to me
Oh, et ça commence à me toucher
But I try not to let it use me
Mais j'essaie de ne pas le laisser m'utiliser
Learned to make it groovy
J'ai appris à le rendre groovy
Just like the groovy smoothie
Comme le smoothie groovy
You know T-Bo did it right in iCarly
Tu sais que T-Bo l'a fait comme il faut dans iCarly
Sold things on a stick
Il vendait des choses sur un bâton
Made 'em fit, now that's gnarly
Il les a fait tenir, c'est vraiment génial
He used his patience smartly
Il a utilisé sa patience intelligemment
Impatient hardly
Impatient à peine
Wish I would live whole-heartedly
J'aimerais vivre de tout mon cœur
Like I could kiss the journey
Comme si je pouvais embrasser le voyage
Like I could kiss my heart
Comme si je pouvais embrasser mon cœur
Wouldn't sell it on a stick
Je ne le vendrais pas sur un bâton
But like it just enough to show it to my friends
Mais je l'aime juste assez pour le montrer à mes amis
Wanna show it to my friends
Je veux le montrer à mes amis
Gotta keep doing my assignment
Je dois continuer à faire mon devoir
Fixing this alignment
Corriger cet alignement
Master the refinement
Maîtriser le raffinement
Maybe be enlightened
Peut-être être éclairé
Environmentally, you'd think that I would be excited
Sur le plan environnemental, tu penserais que je serais excité
Toss away my talents
Jeter mes talents
With all grades heightened
Avec toutes les notes augmentées
I'm sorry, I'm frightened
Je suis désolée, j'ai peur
They don't like my insight
Ils n'aiment pas mon perspicacité
Complexity is finite
La complexité est finie
That just ain't quite right
Ce n'est pas tout à fait juste
I'll go take my birthright
Je vais prendre mon droit de naissance
Just the parts that I like
Juste les parties que j'aime
The parts that give me insight
Les parties qui me donnent de la perspicacité
Find a place for insight
Trouver une place pour la perspicacité
Almost there
J'y suis presque
Not quite there
Pas tout à fait
If I must play fair
Si je dois jouer juste
It'll take long to get there
Il faudra longtemps pour y arriver
Yes I'm stuck in my head
Oui je suis coincée dans ma tête
I can't get out can you hear me
Je ne peux pas sortir, tu m'entends ?
Yes I'm stuck in my head
Oui je suis coincée dans ma tête
Run away, please don't be near me
Fuis, s'il te plaît, ne sois pas près de moi
When I'm stuck in my head
Quand je suis coincée dans ma tête
Crows watch me past the fence
Les corbeaux me regardent au-delà de la clôture
Zone swap, see past events
Échange de zones, voir les événements passés
Write my notes in hieroglyphs
J'écris mes notes en hiéroglyphes
I'm just doodlin' my dreams away
Je dessine juste mes rêves
I hope they come and play
J'espère qu'ils viennent jouer
I feel trapped in school like every day
Je me sens piégée à l'école comme tous les jours
My mind is just erased
Mon esprit est juste effacé
Yes my mind is just on blank
Oui mon esprit est juste sur blanc
Erased
Effacé





Writer(s): Ezekiel Michael Joseph, Kinneret Klein


Attention! Feel free to leave feedback.