Lyrics and translation Kinneret - Drew You a Picture

Drew You a Picture

"He got in it, and he drew up the covers (Light, light, light, light, Long and winding road)
The purple crayon dropped on the floor
And Harold dropped off to sleep." (At night, night, night, night, Lead me to my home)

I drew you a picture that looks just like my love
And every color's in it

The yellow is my hat
And the purple is the path
And the orange is for your jacket
Even though your jacket's black

'Cause I know you'd like that
Yes I know that that tracks
I'll be borrowing the fabric
Can I have it 'till you're back?

You can draw your own path
Mine's just a suggestion
You can keep the picture if you need a direction
Use it as a referencе if your writer's blocked
If you need an idea, I'm right down thе block

"But he didn't seem to be getting anywhere on the long straight path
So, he left the path for a shortcut across a field
And the moon went with him."

Light, light, light, light
Long and winding road
At night, night, night, night
Lead me to my home

Light, light, light, light
Long and winding road (You're light, light, light, light)
At night, night, night, night
Lead me to my home (You're light, light, light, light)

I made you a playlist that sounds just like my love
And every genre's in it

The metalheads scream it
And the freestylers, they wing it
And the soul singers sing it
So their listeners can feel it

Kinda like how you've let me feel it
So I will scream it
So I will wing it
So I will sing it

Kinda like how you've let me feel it
So I will scream it
So I will wing it
So I will...

"Harold knew that the higher up he went
The farther he could see
So he decided to make the hill into a mountain
If he went high enough, he thought,
He could see the window of his bedroom
He was tired and he felt he ought to be getting to bed
He hoped he could see his bedroom window from the top of the mountain
But as he looked down from the other side he slipped
And there wasn't any other side of the mountain
He was falling, in thin air
But, luckily, he kept his wits
And his purple crayon."

Я нарисовал тебе картинку

"Он залез под одеяло (Свет, свет, свет, свет, Долгая и извилистая дорога)
Фиолетовый карандаш упал на пол,
И Гарольд уснул". (Ночью, ночью, ночью, ночью, Приведи меня домой)

Я нарисовал тебе картинку, похожую на мою любовь,
И в ней все цвета,

Желтый - это моя шляпа,
А фиолетовый - это путь,
А оранжевый - для твоей куртки,
Хотя твоя куртка черная.

Потому что я знаю, тебе бы это понравилось,
Да, я знаю, что это так,
Я позаимствую ткань,
Могу я взять её, пока ты не вернешься?

Ты можешь нарисовать свой собственный путь,
Мой - это просто предложение,
Ты можешь оставить картинку себе, если тебе нужно направление,
Используй её как подсказку, если у тебя творческий кризис,
Если тебе нужна идея, я совсем рядом.

"Но, казалось, по длинной прямой дороге он никуда не двигался,
Поэтому он свернул с дороги, чтобы срезать путь через поле,
И луна последовала за ним".

Свет, свет, свет, свет,
Долгая и извилистая дорога,
Ночью, ночью, ночью, ночью,
Приведи меня домой.

Свет, свет, свет, свет,
Долгая и извилистая дорога (Ты свет, свет, свет, свет),
Ночью, ночью, ночью, ночью,
Приведи меня домой (Ты свет, свет, свет, свет).

Я сделал тебе плейлист, который звучит как моя любовь,
И в нем все жанры:

Металлисты кричат это,
А фристайлеры импровизируют,
А соул-певцы поют это,
Чтобы их слушатели могли это почувствовать,

Как ты позволил мне это почувствовать,
Поэтому я буду кричать это,
Поэтому я буду импровизировать,
Поэтому я буду петь это,

Как ты позволил мне это почувствовать,
Поэтому я буду кричать это,
Поэтому я буду импровизировать,
Поэтому я буду...

"Гарольд знал, что чем выше он поднимается,
Тем дальше он сможет видеть,
Поэтому он решил превратить холм в гору.
Если он поднимется достаточно высоко, подумал он,
То сможет увидеть окно своей спальни.
Он устал и чувствовал, что ему пора спать.
Он надеялся увидеть окно своей спальни с вершины горы,
Но, посмотрев вниз с другой стороны, он поскользнулся,
А другой стороны у горы не было.
Он падал в воздухе,
Но, к счастью, не растерялся
И не выронил свой фиолетовый карандаш".