Lyrics and translation Kinneret - Lizzy Feels Dizzy!

Lizzy Feels Dizzy!

Dizzy Miss Lizzy
Hair so frizzy
Drove to the city
Brain so witty
Booking a session in the middle of the night
Studio session with some people who can write
And the keyboard's MIDI
It's looking so pretty
Heavy, heavy bass
And it's sounding so gritty
Just another night with the chucks, off-white
If the kick don't hit, well then something's not right

Step inside the building
Feel what the room is feeling
Stare up at the ceiling
Suddenly she's sleeping
Lizzy's feeling dizzy
The floor made her hair more frizzy
She hit her head, so silly
What happened to Miss Lizzy?
She took a flight
Yeah she took another flight
Boarded the jet, but she packed too light
She's too light
Body's too light
Pills down her neck, but they don't feel right

She got everything she wanted, but it wasn't good enough
People take her to the parties at the places that she loves
If she want it then she got it, so she wanna have some fun
Three, Two, One, airplane departed, carry-on packed all the drugs

Lizzy est toute étourdie !

Lizzy, la folle
Cheveux tout crépus
Conduite en ville
Esprit si vif
Réservation d'une session en pleine nuit
Session studio avec des gens qui savent écrire
Et le clavier MIDI
C'est tellement joli
Basse lourde, lourde
Et ça sonne tellement granuleux
Juste une autre nuit avec les Chuck, blanc cassé
Si le coup de pied ne frappe pas, alors quelque chose ne va pas

Entrez dans le bâtiment
Sentez ce que la pièce ressent
Fixez le plafond
Soudain, elle dort
Lizzy est toute étourdie
Le sol a rendu ses cheveux encore plus crépus
Elle s'est cognée la tête, tellement stupide
Qu'est-il arrivé à Miss Lizzy ?
Elle a pris un vol
Oui, elle a pris un autre vol
Elle a embarqué dans le jet, mais elle a fait trop léger
Elle est trop légère
Le corps est trop léger
Des pilules dans son cou, mais elles ne se sentent pas bien

Elle a tout ce qu'elle voulait, mais ce n'était pas assez bien
Les gens l'emmènent aux fêtes dans les endroits qu'elle adore
Si elle le veut, elle l'a, alors elle veut s'amuser un peu
Trois, Deux, Un, l'avion est parti, bagage à main rempli de drogue