Kinneret - Run on the Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinneret - Run on the Water




Run on the Water
Courir sur l'eau
Wanna get off my sail boat
J'ai envie de descendre de mon voilier
I'm tired of waiting
J'en ai assez d'attendre
Where is my spaceship?
est mon vaisseau spatial ?
I'm tired of sailing
J'en ai assez de naviguer
Can't see land
Je ne vois pas la terre
From where I am
D'où je suis
Loneliness hits, bam bam
La solitude frappe, bam bam
Trapped in open seas I've never swam
Piégée dans des mers ouvertes que je n'ai jamais nagées
Now there's salt on my tongue
Maintenant, j'ai du sel sur la langue
Soon there'll be sand in my lungs
Bientôt, il y aura du sable dans mes poumons
Soon I'll be all out fun
Bientôt, je serai à bout de souffle
Soon all my songs will be done
Bientôt, toutes mes chansons seront terminées
Run on the water
Courir sur l'eau
Wish I could run on the water
J'aimerais pouvoir courir sur l'eau
Run under the sun on the water
Courir sous le soleil sur l'eau
Run from all the guns on the water
Fuir tous les canons sur l'eau
Wanna get off my sail boat
J'ai envie de descendre de mon voilier
I'm tired of waiting
J'en ai assez d'attendre
Where is my spaceship?
est mon vaisseau spatial ?
I'm tired of sailing
J'en ai assez de naviguer
Can't see land
Je ne vois pas la terre
From where I am
D'où je suis
Loneliness hits, bam bam
La solitude frappe, bam bam
Trapped in open seas I've never swam
Piégée dans des mers ouvertes que je n'ai jamais nagées
Now there's salt on my tongue
Maintenant, j'ai du sel sur la langue
Soon there'll be sand in my lungs
Bientôt, il y aura du sable dans mes poumons
Soon I'll be all out fun
Bientôt, je serai à bout de souffle
Soon all my songs will be done
Bientôt, toutes mes chansons seront terminées
Run on the water
Courir sur l'eau
Wish I could run on the water
J'aimerais pouvoir courir sur l'eau
Run under the sun on the water
Courir sous le soleil sur l'eau
Run from all the guns on the water
Fuir tous les canons sur l'eau
(Cool)
(Cool)
(I just)
(Juste)
(I just saw)
(Je viens de)
(I just)
(Je viens de)
I just saw a bottle and it looked clean
Je viens de voir une bouteille et elle avait l'air propre
Could it be? Life is close to me
Est-ce possible ? La vie est près de moi
I just saw a bottle and, and it looked clean
Je viens de voir une bouteille et, et elle avait l'air propre
Could it be, could it be? Life is close to me
Est-ce possible, est-ce possible ? La vie est près de moi
(I just a saw it bottle, and it looked clean)
(Je viens de voir une bouteille, et elle avait l'air propre)
(Could it be? Life is close to me)
(Est-ce possible ? La vie est près de moi)
(I just, I just saw a bottle)
(Je viens de, je viens de voir une bouteille)
(And that shit was clean)
(Et cette merde était propre)





Writer(s): Cederic Vann Galloway, Kinneret Klein


Attention! Feel free to leave feedback.