Kinneret feat. Dev Lemons - Soon You're Gonna Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinneret feat. Dev Lemons - Soon You're Gonna Know




Soon You're Gonna Know
Bientôt tu le sauras
Entertain yourself with your own mind
Divertis-toi avec tes propres pensées
Don't need to tame yourself, your mind is fine
Pas besoin de te dompter, ton esprit est bien
Gather your thoughts, you can start a new collection
Rassemble tes pensées, tu peux commencer une nouvelle collection
You'll find the answer once you sort out all your questions
Tu trouveras la réponse une fois que tu auras résolu toutes tes questions
You might find that you're impressive
Tu pourrais découvrir que tu es impressionnante
Soon you're gonna know who you really are
Bientôt tu vas savoir qui tu es vraiment
You won't put on a show
Tu ne feras pas de spectacle
Many years ago we were all inside a star
Il y a de nombreuses années, nous étions tous à l'intérieur d'une étoile
'Til we had to explode
Jusqu'à ce que nous devions exploser
You can harmonize with your own voice
Tu peux harmoniser avec ta propre voix
Don't need to pass the mic., you're full of noise
Pas besoin de passer le micro., tu es pleine de bruit
Just sound it out, you might find a brand new language
Fais juste sonner, tu pourrais trouver un nouveau langage
Teach the world to write it and to sing it
Apprends au monde à l'écrire et à le chanter
I know you've been so impatient
Je sais que tu as été si impatiente
To find some inspiration
Pour trouver l'inspiration
Don't just sit there waiting
Ne reste pas assise à attendre
Run ahead and chase it
Cours et poursuis-la
Soon you're gonna know who you really are
Bientôt tu vas savoir qui tu es vraiment
You won't put on a show
Tu ne feras pas de spectacle
Many years ago we were all inside a star
Il y a de nombreuses années, nous étions tous à l'intérieur d'une étoile
'Til we had to explode
Jusqu'à ce que nous devions exploser
Soon you're gonna know there's no tornado
Bientôt tu vas savoir qu'il n'y a pas de tornade
(Dev Lemons)
(Dev Lemons)
Every morning I wake up, shove my face into a pillow and scream
Chaque matin je me réveille, je me fourre le visage dans un oreiller et je crie
Lately I'm feeling existential
Dernièrement, je me sens existentielle
I don't know who I'm meant to be
Je ne sais pas qui je suis censée être
Create me, erase me
Crée-moi, efface-moi
You stand your ground but your hands are shaking
Tu tiens bon, mais tes mains tremblent
Hate me, degrade me
Hais-moi, dégrade-moi
If I disappeared, would you only blame me
Si je disparaissais, me blâmerais-tu seulement
If I disappeared, would you only blame me
Si je disparaissais, me blâmerais-tu seulement





Writer(s): Kinneret, Kinneret Klein


Attention! Feel free to leave feedback.