The Past is Passed! - Kinneret translation in German

The Past is Passed!

The future just got delayed
The past is passed, no replay
Won't fly back to yesterday (yesterday)
I promise I'll stay here today

I throw me a car with a 0 to 60
So damn fast that Elon Musk missed me
Drove it straight into the past like Marty McFly
Found out my mistakes so I could kiss them all goodbye
But then it started breaking down
The engine wouldn't make a sound
I was stuck in the past, drove too fast
Needed help so I went and asked
Found out the tank was out of gas
I overreacted, how about that?
I'm so glad, I learned my lesson
Maybe now I'll stay in the present

The future just got delayed
The past is passed, no replay
Won't fly back to yesterday (yesterday)
I promise I'll stay here today

I promise I'll stay here in May
We can celebrate my birthday
And I'll try not to pray that time will stay
In the same damn place
The clock won't turn at a slower pace
Won't go fast like my spaceship race
That's how it works, nothing's changed
Everything's strange, nothing's changed

The future just got delayed
The past is passed, no replay
Won't fly back to yesterday (yesterday)
I promise I'll stay here today

The future just got delayed
The past is past, no replay
Won't fly back to yesterday

Die Vergangenheit ist vergangen!

Die Zukunft hat sich gerade verzögert
Die Vergangenheit ist vergangen, keine Wiederholung
Werde nicht zurück in den Gestern fliegen (gestern)
Ich verspreche, ich bleibe heute hier

Ich schmeiße mir ein Auto mit 0 auf 100
So verdammt schnell, dass Elon Musk mich verpasst hat
Fuhr es direkt in die Vergangenheit wie Marty McFly
Fand meine Fehler heraus, um sie alle zu verabschieden
Aber dann fing es an kaputt zu gehen
Der Motor machte keinen Mucks mehr
Ich steckte in der Vergangenheit fest, fuhr zu schnell
Brauchte Hilfe, also fragte ich nach
Fand heraus, dass der Tank leer war
Ich habe überreagiert, was sagst du dazu?
Ich bin so froh, ich habe meine Lektion gelernt
Vielleicht bleibe ich jetzt in der Gegenwart

Die Zukunft hat sich gerade verzögert
Die Vergangenheit ist vergangen, keine Wiederholung
Werde nicht zurück in den Gestern fliegen (gestern)
Ich verspreche, ich bleibe heute hier

Ich verspreche, ich bleibe hier im Mai
Wir können meinen Geburtstag feiern
Und ich werde versuchen, nicht zu beten, dass die Zeit stehen bleibt
Am selben verdammten Ort
Die Uhr wird sich nicht langsamer drehen
Wird nicht so schnell laufen wie mein Raumschiffrennen
So funktioniert es, nichts hat sich geändert
Alles ist seltsam, nichts hat sich geändert

Die Zukunft hat sich gerade verzögert
Die Vergangenheit ist vergangen, keine Wiederholung
Werde nicht zurück in den Gestern fliegen (gestern)
Ich verspreche, ich bleibe heute hier

Die Zukunft hat sich gerade verzögert
Die Vergangenheit ist vergangen, keine Wiederholung
Werde nicht zurück in den Gestern fliegen