Lyrics and translation Kinny & Horne - Why Me
How
many
times
I
have
to
tell
you!
Are
you
listening
now?
Why
not?
You
are
so
annoying!
And
what
are
you
looking
at?
Don't
give
me
that
look!
How
many
times
do
I
have
to
tell
you?
Can
it
really
be
this
difficult?
Good
grief!
Somebody
give
me
strength!
Oh,
this
is
your
apartment.
I
know,
fix
it.
But
you
better
believe
this
relationship
is
going
south!
Well,
good
bye!
Sound
rip!
Combien
de
fois
je
dois
te
le
dire
! Tu
écoutes
maintenant
? Pourquoi
pas
? Tu
es
tellement
agaçant
! Et
qu'est-ce
que
tu
regardes
? Ne
me
regarde
pas
comme
ça
! Combien
de
fois
je
dois
te
le
dire
? Est-ce
que
ça
peut
être
aussi
difficile
? Bon
sang
! Quelqu'un,
donnez-moi
de
la
force
! Oh,
c'est
ton
appartement.
Je
sais,
répare-le.
Mais
tu
peux
être
sûr
que
cette
relation
va
mal
tourner
! Eh
bien,
au
revoir
! Bruit
de
déchirure
!
Ok!
Ok!
Ok
! Ok
!
Wait
a
minute,
wait
a
minute!
Attends
une
minute,
attends
une
minute
!
You
drive
me
crazy
Tu
me
rends
folle
Crazy!
Folle
!
You
drive
me
crazy
Tu
me
rends
folle
Crazy!
Folle
!
Are
you
listening
now?
Tu
écoutes
maintenant
?
You
are
so
annoying!
And
what
are
you
looking
at?
Tu
es
tellement
agaçant
! Et
qu'est-ce
que
tu
regardes
?
You
drive
me
crazy
Tu
me
rends
folle
Crazy!
Folle
!
Somebody
give
me
strength!
Quelqu'un,
donnez-moi
de
la
force
!
Oh,
this
is
your
apartment.
Oh,
I
know,
fix
it!
Oh,
c'est
ton
appartement.
Oh,
je
sais,
répare-le
!
Why
me
Pourquoi
moi
Why
me
Pourquoi
moi
Don't
leave
me
all
alone
Ne
me
laisse
pas
toute
seule
Don't
leave
me
all
alone
Ne
me
laisse
pas
toute
seule
Seriously:
you're
telling
me
I
should
be
the
one
who
should
have
to
leave?
Sérieusement
: tu
me
dis
que
je
devrais
être
celle
qui
devrait
partir
?
(Sigh)
You
can
just
forget
it!
(Soupir)
Oublie
ça
!
You
drive
me
crazy
Tu
me
rends
folle
Crazy!
Folle
!
Why
me
Pourquoi
moi
Why
me
Pourquoi
moi
Don't
leave
me
all
alone
Ne
me
laisse
pas
toute
seule
Don't
leave
me
all
alone
Ne
me
laisse
pas
toute
seule
Sit
down,
please,
can
we
talk
this
out
Assieds-toi,
s'il
te
plaît,
on
peut
en
parler
I
didn't
mean
to
be
so
harsh
Je
n'ai
pas
voulu
être
aussi
dure
I
love
you
Je
t'aime
I
really
really
do!
Je
t'aime
vraiment
beaucoup
!
Why
me
Pourquoi
moi
Why
me
Pourquoi
moi
Don't
leave
me
all
alone
Ne
me
laisse
pas
toute
seule
Please
don't
leave
me
all
alone
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
toute
seule
You
drive
me
crazy
Tu
me
rends
folle
Crazy!
Folle
!
Why
me
Pourquoi
moi
Why
me
Pourquoi
moi
Please
don't
leave
me
all
alone
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
toute
seule
Please
don't
leave
me
all
alone
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
toute
seule
You
drive
me
crazy
Tu
me
rends
folle
Crazy!
Folle
!
Please
don't
leave
me
all
alone
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
toute
seule
Please
don't
leave
me
all
alone
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
toute
seule
And,
And
you...
Et,
Et
toi...
You
drive
me
crazy
Tu
me
rends
folle
So
more
crazy
Encore
plus
folle
And
don't
leave
me
all
alone!
Et
ne
me
laisse
pas
toute
seule
!
(Sigh)
(Soupir)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.