Lyrics and translation Kino - Abre Tus Ojos

Abre Tus Ojos

¿Quién soy, de dónde vengo, dónde voy a ir?
A partir de ahora
Que no tengo un corazón para seguir
Y al intentar respirar, no hay en el aire libertad
¿Quién sos, de dónde vienes, dónde vas a ir?
Si pasan las horas
Y no encuentras nada para compartir
Y al intentar respirar, no hay en tu vida libertad
Te pido que me acompañes, a cambiar de aire
Va a ver el cielo y el mar
Te pido que no te entregues
Cortemos las redes que no nos dejan volar
Si te quedaras conmigo
Tendrás un camino con luz al final
Si no venís conmigo, no podés seguir
Ahora que estoy sola
Y no encuentro una razón para vivir
Y al intentar respirar, no hay en el aire libertad
Te pido que me acompañes, a cambiar de aire
Va a ver el cielo y el mar
Te pido que no te entregues
Cortemos las redes que no nos dejan volar
Si te quedaras conmigo
Tendrás un camino con luz al final
Y ese camino será tu destino
Con puertas que se abren, hacia la verdad
Con luces y sombras, y poca memoria
Un nuevo camino con luz al final
Te pido que me acompañes, a cambiar de aire
Va a ver el cielo y el mar
Te pido que no te entregues
Cortemos las redes que no nos dejan volar
Si te quedaras conmigo
Tendrás un camino con luz al final
Un camino

Ouvre Tes Yeux

Qui suis-je, d'où viens-je, où vais-je aller ?
À partir de maintenant
Je n'ai pas de cœur pour continuer
Et en essayant de respirer, il n'y a pas de liberté dans l'air
Qui es-tu, d'où viens-tu, où vas-tu aller ?
Si les heures passent
Et tu ne trouves rien à partager
Et en essayant de respirer, il n'y a pas de liberté dans ta vie
Je te prie de m'accompagner, de changer d'air
Tu verras le ciel et la mer
Je te prie de ne pas te rendre
Brisons les réseaux qui ne nous laissent pas voler
Si tu restais avec moi
Tu auras un chemin avec de la lumière au bout
Si tu ne viens pas avec moi, tu ne peux pas continuer
Maintenant que je suis seule
Et je ne trouve pas de raison de vivre
Et en essayant de respirer, il n'y a pas de liberté dans l'air
Je te prie de m'accompagner, de changer d'air
Tu verras le ciel et la mer
Je te prie de ne pas te rendre
Brisons les réseaux qui ne nous laissent pas voler
Si tu restais avec moi
Tu auras un chemin avec de la lumière au bout
Et ce chemin sera ton destin
Avec des portes qui s'ouvrent, vers la vérité
Avec des lumières et des ombres, et peu de mémoire
Un nouveau chemin avec de la lumière au bout
Je te prie de m'accompagner, de changer d'air
Tu verras le ciel et la mer
Je te prie de ne pas te rendre
Brisons les réseaux qui ne nous laissent pas voler
Si tu restais avec moi
Tu auras un chemin avec de la lumière au bout
Un chemin