Kino - De Ke Hablar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kino - De Ke Hablar




Bueno, de que hablar
Ну, о чем говорить
Eso a veces suena muy sencillo o muy complicada
Это иногда звучит очень просто или очень сложно
Por que uno a veces habla mucho y no dice nada
Потому что иногда человек много говорит и ничего не говорит.
O calla y lo dice todo...
Или молчит и говорит все...
Esta va para mi, y para todos ustedes
Это касается меня и всех вас.
Que se soyan y apoyan lo mio en las redes
Пусть они останутся и поддержат мое в сетях.
Un vació, terreno valdio
Пустота, земля valdio
El espíritu los aplaca, los opaca y siente frió
Дух успокаивает их, притупляет их и чувствует холод.
De que hablar, esa fue la pregunta
О чем говорить, это был вопрос.
En conjunto con el publico se conformo la junta
Вместе с публикой я формирую совет
Gracias por ser único, por eso me sacrifico y doy la vida
Спасибо за то, что я уникален, поэтому я жертвую собой и отдаю жизнь
Por este mundo ludico, de actos impúdicos
За этот мир нечестивых деяний.
Relatas marginales y los canales cínicos que ocultan las verdades
Предельные рассказы и циничные каналы, которые скрывают истины
Cortinas de humo, como el ñomo que me fumo
Дымовые завесы, как я курю,
Como hacer quedar mal al que te da de comer
Как заставить того, кто тебя кормит, выглядеть плохо
Asumo, no le conviene al presidente
Я предполагаю, что это не подходит президенту
Que se sepa las realidades de toda su gente
Пусть он знает реалии всего своего народа
Y el contrapeso, criticando el proceso
И противовес, критикуя процесс
La respuesta fue violencia y la paz llego a su receso
Ответом было насилие и мир.
Saldados muertos, dirigentes en la cárcel
Погибли, лидеры в тюрьме
Y en el congreso toso contentos, el capo sigue con la mayoría
И в Конгрессе кашляет, КАПО все еще с большинством
Caen uno a uno sus compinches por las fechorias
Падают один за другим его приятели по датам
Quien lo diría, tanta olla podrida
Кто бы это сказал, так много гнилого горшка
En este mi país de paisajes y melodías
В этой моей стране пейзажей и мелодий
Como te amo al igual que a esta cultura
Как я люблю тебя, как эту культуру,
Con la que reclamo, expreso y profeso hasta la sepultura
С которой я заявляю, выражаю и исповедую до погребения.
Gracias a Rap sigo vivo
Благодаря рэпу я все еще жив
También por el casi muero, la calle paso recibo
Также по почти мертвой улице я прохожу.
Casi lo abandone y recordé a los parceros
Я чуть не бросил его и вспомнил о парках.
Esto no puede parar nunca ya haces falta en el ruedo
Это не может остановить вас никогда больше не нужно на колесе
La K me respaldo desde R-Klandestino
K поддерживает меня от R-Klandestino
Añejo como el vino, evoluciono este sello
Я выдерживаю, как вино, развиваю эту печать.
Haciendo lo que me gusta
Делать то, что мне нравится.
Aunque algunos no lo disfrutan hasta les disgusta
Хотя некоторым это не нравится, им это даже не нравится
El Rap es para todo y para todo, para sacar el ángel y el demonio
Рэп для всего и для всего, чтобы вытащить ангела и демона
Si no entienden pues ni modo, para generar conciencia
Если они не понимают ни способа, чтобы повысить осведомленность
Se que la fuerza del mensaje, suele a veces parecer demencia
Я знаю, что сила сообщения иногда кажется слабоумием.
Si estoy feliz me rió, también lloro en mis canciones
Если я счастлив, я смеялся, я также плачу в своих песнях
Es mi vida la que plasmo en mis composiciones
Это моя жизнь, которая воплощается в моих композициях
Mi relación con la naturaleza
Мои отношения с природой
Del amor en su pureza, también del que peca y reza
От любви в ее чистоте, а также от грешащего и молящегося
Mujeres sobran, dijo el pendejo que no pudo con una
Женщины остались, сказал мудак, который не мог с
Mala fortuna, luego te las cobran
Несчастье, а потом они взимают с вас плату
Valora lo que tenes, por que cuando lo pierdes
Цените то, что у вас есть, потому что, когда вы его теряете
Aprende a anticipar como en el juego de ajedrez,! Jaque mate!
Научитесь предвидеть, как в шахматной игре,! Шах и мат!
La familia, lealtad hacia los tuyos, incondicional apoyo y sin envidia
Семья, верность своим, безусловная поддержка и без зависти
Muchos en el exterior, añorando su hogar
Многие снаружи, тоскуя по своему дому,
Este es un grito de moral, frente en alto y no dejar
Это крик морали, фронт высоко и не оставить
Nunca de lado tus sueños, aferrate a ellos sos el único dueño
Никогда не откладывай свои мечты, держись за них, ты единственный владелец.
Y que coños importa lo que piensen en otoño
И что киски имеют значение, что они думают осенью
Pasara el invierno y llegara la primavera
Пройдет зима, и придет весна.
Recordando que toda etapa en este mundo es pasajera
Помня, что каждый этап в этом мире мимолетен
Deprisa como la brisa, esta es la nueva era
Быстро, как ветер, это новая эра.
Todo pasa, nada queda y es la humanidad la que vive a ligera
Все проходит, ничего не остается, и это человечество живет легко
Tres minutos y aun mucho por decir
Три минуты и даже много, чтобы сказать
Que se joda el coro, me van a tener que oír
К черту хор, они услышат меня.
Para criticar si, con que bases si no hace ni
Чтобы критиковать, если, с какими основаниями, если он не делает ни
La mitad de lo que propones, pura mierda
Половина того, что ты предлагаешь, чистое дерьмо.
Combinada con hierba, yo también me la fumo
В сочетании с травой я тоже курю ее
Pero que la meta en esto no se pierda
Но пусть цель в этом не будет потеряна
Tolerancia y respeto entre nosotros hermanos
Терпимость и уважение между нами, братья
Si no te gusta lo del otro, mejor déjalo sano
Если тебе не нравится друг другу, лучше оставь его в здравом уме.
Que veneno esa energía negativa
Что яд, что негативная энергия
Más bien convertirla en una vaina productiva
Скорее превратить его в продуктивную оболочку
Si de por si ya es duro remar contra la corriente
Если на всякий случай, это уже трудно грести против течения
Ahora rimar, para complacer la gente
Теперь рифмовать, чтобы угодить людям.
Ser monedita de oro es cosa hijuepu**
Быть золотой монетой-это вещь hijuepu**
Yo creo que es preferible hacer lo que se disfruta
Я думаю, что предпочтительнее делать то, что вам нравится
Y que disfruten, los que se identifican
И наслаждайтесь, те, кто идентифицирует себя
Con lo que este servidor edifica
С тем, что этот сервер строит
Líricas traficas desde el laboratorio
Лирический трафик из лаборатории
Este narco delas rimas mostrando su repertorio
Этот нарко рифмы, показывая свой репертуар
Notorio como Biggie y 2Pac y Eazy-E descansen en paz-
Пресловутый, как Biggie и 2Pac и Eazy-E Покойся с миром-
Gracias a bambata y también a
Благодаря bambata, а также
Por marcar el camino de millones a recorrer
За то, что обозначил путь миллионов, чтобы пройти
Y finalmente, gracias ustedes los que escuchan
И, наконец, спасибо вам, те, кто слушает
Apoyan y comparten, compañeros de lucha
Они поддерживают и делятся, боевые товарищи
Libre expresión, libre expresión
Свободное выражение, свободное выражение
La revolución que yo convoco
Революция, которую я призываю,
Puño arriba, puño arriba, puño arriba
Кулак вверх, кулак вверх, кулак вверх
Que vean que no somos pocos
Пусть они увидят, что нас не мало.
Mi gente, muchas gracias por estar ahí
Мои люди, Большое спасибо, что были там.
Siempre pendiente de lo que uno hace, la gasolina del artista
Всегда в ожидании того, что вы делаете, бензин художника
Muchas gracias a los que hicieron, hacen
Большое спасибо тем, кто сделал, они делают
Y harán parte de este tema de una u otra manera
И они будут участвовать в этой теме так или иначе
Con su apoyo, sus opiniones, esa moral que me dan para seguir adelante
С их поддержкой, их мнением, той моралью, которую они дают мне, чтобы двигаться дальше.
Por que a lo bien, si no hubieran oídos del otro lado
Потому что, если бы не было ушей с другой стороны,
Que escucharan lo que hago... Jaque mate!
Пусть они послушают, что я делаю ... Шах и мат!
Entonces
Тогда
Nos vemos por ahí en los bafles por siempre para siempre
Увидимся там, в дефлекторах, навсегда, навсегда.





Writer(s): Marcos Andres Carreno Arango


Attention! Feel free to leave feedback.