Kino feat. Drazz - Método De Relajación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kino feat. Drazz - Método De Relajación




Método De Relajación
Méthode De Relaxation
Si los ojos fueran los rojo (Hay que reir un poco mas)
Si les yeux étaient rouges (Il faut rire un peu plus)
Si doña Gloria saliera en soho (Hay que reir un poco mas)
Si Doña Gloria sortait à Soho (Il faut rire un peu plus)
Y yo que camino cojoo (Hay que reir un poco maaaaaaas) Reir un poco mas
Et moi, j'ai marché comme un idiot (Il faut rire un peu plus) Rire un peu plus
Como dice el Tino se me sale de las manos
Comme le dit Tino, ça m'échappe
Mi metodo pa relajarme es un habano
Ma méthode pour me détendre est un cigare
Que cosas raras las que hay en internet
Des choses étranges sur Internet
Oiste parce uno se pone a ver y ve
Tu sais, mon pote, on regarde et on voit
Abuelitas que bailan al ritmo del mètal
Des grand-mères qui dansent au rythme du métal
Colombianos que celebran sin llegar a la meta
Des Colombiens qui célèbrent sans atteindre le but
Ahora celebra mijo ahoraaa
Maintenant, célèbre mon pote, maintenant
Y el estupendo ingles de reinas y presentadoras
Et l'anglais époustouflant des reines et des présentatrices
De cartangen Jilton de Happy person
De Carthagène, Jilton de Happy person
________ De maicol Yerson
________ De Maicol Yerson
La nube que me envuelve al ritmo del youtube
Le nuage qui m'enveloppe au rythme de Youtube
Disuelve cualquier ansiedad que tengo y tube
Dissout toute l'anxiété que j'ai eue
Sube el relajo baja el estres olvida por un momento el fin de mes
Augmente la détente, baisse le stress, oublie un instant la fin du mois
Que no hay cuentas por pagar aunque no sea verdad
Qu'il n'y a pas de factures à payer, même si ce n'est pas vrai
En esta vida hay que reir un poco mas
Dans cette vie, il faut rire un peu plus
Si los ojos fueran los rojo (Hay que reir un poco mas)
Si les yeux étaient rouges (Il faut rire un peu plus)
Si doña Gloria saliera en soho (Hay que reir un poco mas)
Si Doña Gloria sortait à Soho (Il faut rire un peu plus)
Y yo que camino cojoo (Hay que reir un poco maaaaaaas) Reir un poco mas
Et moi, j'ai marché comme un idiot (Il faut rire un peu plus) Rire un peu plus
Hay llegue yo como carlos tibes
Voilà, je suis arrivé comme Carlos Tibes
O todo bien como dice el pibe
Ou tout va bien, comme le dit le mec
No me pregunten que nunca see
Ne me demande pas, je ne sais jamais
Ps se me olvida borro casee
Je l'oublie, je l'efface, c'est fini
Ingles britney spearse oglosep
Anglais Britney Spears Oglosep
Yo no me llamo Jose Jose
Je ne m'appelle pas José José
Representan problemas con los agudoss
Ils représentent des problèmes avec les aigus
Al liso rasta pongo ahh hablar mudoss
Au lisse Rasta, je mets ahh parler muets
Se callo Edgar noo uey
Edgar s'est tu, non uey
Yo tambien tube novia en uey
J'ai aussi eu une petite amie dans uey
Eso papito si es ya es yaa
Ça, mon pote, c'est déjà ça
Nunca vi a jaider ser una estrella
Je n'ai jamais vu Jaider être une star
Amenazado por convivencia
Menacé par la coexistence
No le de mente no tiene cienciaa
Ne lui fais pas attention, il n'y a pas de science
Cojala suave ponga atencion
Prends-le doucement, fais attention
Este es el metodo de relajacion
C'est la méthode de relaxation
Si los ojos fueran los rojo (Hay que reir un poco mas)
Si les yeux étaient rouges (Il faut rire un peu plus)
Si doña Gloria saliera en soho (Hay que reir un poco mas)
Si Doña Gloria sortait à Soho (Il faut rire un peu plus)
Y yo que camino cojoo (Hay que reir un poco maaaaaaas) Reir un poco mas
Et moi, j'ai marché comme un idiot (Il faut rire un peu plus) Rire un peu plus






Attention! Feel free to leave feedback.