Lyrics and translation Kino feat. PLK & Aladin 135 - Métastase

Métastase

Eh
Cousin, cesse les messes basses, sur le sol, wesh, tu vas finir plaqué
J'leur laisse pas d'espace à ces
Tains-p', nan, j'suis v'nu pour les braquer
Espèce de métastase, dans ton corps, c'est dit que tu vas claquer
D'la cess venue d'Espagne, dans ton zen, on fait des gros cratères
La scène de France ou des States, c'est naze, trop peu de créateurs
On s'bide pour faire d'l'espèce et j'baise ta jolie créature
Ouais, j'vais les tailler
Lève-toi et taille
Ouais, j'suis dans l'bail, ouais, j'vais les tailler
Frère, cesse de bailler, lève-toi et taille
Ouais, j'suis dans l'bail, ouais, j'vais les tailler
Frère, cesse de bailler, lève-toi et taille
Ouais, frérot, cesse de bailler,
C'est mieux qu'tu te réveilles,
Arrête d'en parler et fais ton oseille
J'viens des coins où c'est mieux qu'tu l'ouvres pas trop
Fort, si tu parles de tes rêves, gros, ils vont pas prendre forme
Parce qu'ici, les gens te porteront l'œil,
Pleura ton deuil, criblent ton dos comme un gitan de Montreuil
Alors, avance tout seul, frérot,
Et fais tes billes, gros, celui qui dit l'contraire est débile
Balles dans les quilles si tu l'ouvres trop sur
Ma clique, boîte automatique, DSG7, on s'applique
Palettes au volant,
L'échappement claque sa mère,
En un showcase, je prends six mois de salaire
Alors, avance tout seul et fais tes billes,
Me dis pas le contraire gros, c'est débile
Balles dans les quilles si tu l'ouvres trop sur
Ma clique, boîte automatique, DSG7, on s'applique
Ouais, j'suis dans l'bail, ouais, j'vais les tailler
Frère, cesse de bailler, lève-toi et taille
Ouais, j'suis dans l'bail, ouais, j'vais les tailler
Frère, cesse de bailler, lève-toi et taille
J'suis dans un cercle vicieux duquel j'essaie juste de m'échapper
Si je viens,
Je verrais dans leurs yeux qu'ils redoutent de me voir les dépasser
Bébé, les larmes ont coulé,
Elles coulent partout dans ce putain d'monde
J'suis jeune, j'suis frais, j'suis doué,
Sur ma gueule, la concurrence pète un plomb
Dans l'ciel, j'me sens une étoile,
Un homme qui s'est perdu dans l'atmosphère
Un soir, dis-moi, j'suis shooté,
Quand t'es bon, la réussite est offerte
Vingt-deux ans d'indépendance,
Beaucoup d'ennemis veulent me faire chuter
Ils se demandent si j'suis vivant,
J'suis revenu d'la mort pour les buter
Enlève ton tailleur, elle sait qu'j'suis ailleurs
Seul, sans employeur, pistolet mitrailleur
Ouais, j'suis dans l'bail, ouais, j'vais les tailler
Frère, cesse de bailler, lève-toi et taille
Ouais, j'suis dans l'bail, ouais, j'vais les tailler
Frère, cesse de bailler, lève-toi et taille

Метастазы

Эй,
Дружище, хватит шептаться, на земле, слышь, ты так и останешься валяться.
Я не оставляю им места, этим
Ублюдкам, нет, я пришел их грабить.
Словно метастазы, в твоем теле, сказано, что ты сдохнешь.
Трава из Испании, в твоем дзене, мы делаем большие кратеры.
Французская или американская сцена — отстой, слишком мало творцов.
Мы пашем ради бабла, и я трахаю твою красотку.
Да, я их порешу.
Вставай и вали.
Да, я в деле, да, я их порешу.
Братан, перестань зевать, вставай и вали.
Да, я в деле, да, я их порешу.
Братан, перестань зевать, вставай и вали.
Да, братан, перестань зевать,
Лучше тебе проснуться,
Хватит болтать и зарабатывай свои деньги.
Я из тех мест, где лучше не слишком много болтать.
Вслух, если ты говоришь о своих мечтах, братан, они не воплотятся.
Потому что здесь люди будут следить за тобой,
Оплакивать твою смерть, изрешетят твою спину, как цыгана из Монтрёй.
Так что двигайся сам, братан,
И зарабатывай бабки, братан, тот, кто говорит обратное, идиот.
Пули в кегли, если ты слишком много болтаешь о
Моей команде, автомат, DSG7, мы стараемся.
Лепестки на руле,
Выхлопная труба орет, как резаная,
За один концерт я получаю полгода зарплаты.
Так что двигайся сам и зарабатывай бабки,
Не говори мне обратного, братан, это глупо.
Пули в кегли, если ты слишком много болтаешь о
Моей команде, автомат, DSG7, мы стараемся.
Да, я в деле, да, я их порешу.
Братан, перестань зевать, вставай и вали.
Да, я в деле, да, я их порешу.
Братан, перестань зевать, вставай и вали.
Я в порочном круге, из которого просто пытаюсь выбраться.
Если я приду,
Я увижу в их глазах, что они боятся увидеть, как я их обгоняю.
Детка, слезы текли,
Они текут повсюду в этом чертовом мире.
Я молод, я свеж, я талантлив,
На мою харю, конкуренты бесятся.
В небе я чувствую себя звездой,
Человеком, потерявшимся в атмосфере.
Однажды вечером, скажи мне, я обдолбан,
Когда ты хорош, успех обеспечен.
Двадцать два года независимости,
Много врагов хотят меня свалить.
Они спрашивают, жив ли я,
Я вернулся из мертвых, чтобы убить их.
Сними свой костюмчик, она знает, что я в другом месте.
Один, без работодателя, с пистолетом-пулеметом.
Да, я в деле, да, я их порешу.
Братан, перестань зевать, вставай и вали.
Да, я в деле, да, я их порешу.
Братан, перестань зевать, вставай и вали.