Lyrics and translation Kiño feat. Pipe Bega - El Peor Día De Mi Vida
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Peor Día De Mi Vida
Le pire jour de ma vie
Levantarse
y
ver
que
el
despertador
no
sonó
Se
lever
et
voir
que
le
réveil
n'a
pas
sonné
De
igual
manera
hay
que
hacer
lo
que
hay
De
toute
façon
il
faut
faire
ce
qu'il
y
a
Que
hacer
o
no.
Bañarse
a
la
carrera
y
desayunar
A
faire
ou
à
ne
pas
faire.
Se
baigner
à
la
hâte
et
prendre
le
petit
déjeuner
Un
blunt
llegar
a
una
cita
y
que
te
digan
no
ya
no,
Un
joint
arriver
à
un
rendez-vous
et
qu'on
te
dise
non
plus,
La
próxima
vez
joven
llegue
más
temprano
su
cita
La
prochaine
fois,
jeune
homme,
arrivez
plus
tôt
à
votre
rendez-vous
Era
las
diez
y
ya
es
casi
el
meridiano
coja
la
curva
de
Il
était
dix
heures
et
c'est
presque
midi,
prends
le
virage
Trote
y
todo
asoleado
con
gorobeta
sin
vareta
y
Au
trot
et
tout
ensoleillé
avec
une
casquette
sans
visière
et
Desparchado
desempleado
pa
cavar
de
ajustar
con
la
Débraillé
au
chômage
pour
creuser
et
ajuster
avec
la
Cuenta
en
ceros
y
un
casero
que
te
quiere
echar
Compte
à
zéro
et
un
propriétaire
qui
veut
vous
expulser
Podría
ser
este
el
peor
día
de
mi
vida
pero
uno
de
tus
Ce
pourrait
être
le
pire
jour
de
ma
vie
mais
un
de
tes
Besos
todo
cambiaria
Les
baisers
changeraient
tout
Solo
espero
llegar
a
un
lugar
al
final
del
día
(aja)
donde
solo
te
J'espère
juste
arriver
à
un
endroit
à
la
fin
de
la
journée
(aha)
où
je
ne
peux
que
Pueda
besar
(así
es)
y
olvidar
lo
malo
que
paso
solo
con
tu
sonrisa
T'embrasser
(c'est
vrai)
et
oublier
la
mauvaise
journée
que
j'ai
passée
juste
avec
ton
sourire
Espero
llegar
a
un
lugar
al
final
del
día
(si)
donde
solo
te
pueda
J'espère
arriver
à
un
endroit
à
la
fin
de
la
journée
(oui)
où
je
ne
peux
que
Besar
(así
es)
y
olvidar
lo
malo
que
paso
solo
con
tu
sonrisa
espero
T'embrasser
(c'est
vrai)
et
oublier
la
mauvaise
journée
que
j'ai
passée
juste
avec
ton
sourire
j'espère
Al
final
del
día
sin
estrés
y
sin
preocupaciones
con
las
melodías
que
À
la
fin
de
la
journée
sans
stress
et
sans
soucis
avec
les
mélodies
qui
Liberan
las
tenciones
mañana
será
otro
día
lo
que
paso,
paso
ya
con
Libèrent
les
tensions
demain
sera
un
autre
jour
ce
qui
est
arrivé,
est
arrivé
déjà
avec
Tigo
a
mi
lado
no
quiero
en
nada
pensar
volar
a
tu
lado
y
ponerme
Toi
à
mes
côtés
je
ne
veux
penser
à
rien
voler
à
tes
côtés
et
me
mettre
Contento
Con
el
cielo
despejado
y
en
ti
todo
va
más
lento
Content
avec
le
ciel
dégagé
et
en
toi
tout
va
plus
lentement
Endoshivashiva
o
el
nombre
Del
momento
eres
muy
especial
Endoshivashiva
ou
le
nom
du
moment
tu
es
très
spécial
Y
por
eso
soy
atento
no
te
descuido
ni
por
un
segundo
olvido
malos
Et
c'est
pour
ça
que
je
suis
attentif
je
ne
te
néglige
pas
une
seconde
j'oublie
les
mauvais
Asuntos
con
esos
besos
profundos
punto
rojo
como
el
ojo
de
tu
amor
Sujets
avec
ces
baisers
profonds
point
rouge
comme
l'œil
de
ton
amour
Otro
besito
por
favor
Un
autre
petit
bisou
s'il
te
plaît
Solo
espero
llegar
a
un
lugar
al
final
del
día
(aja)
donde
solo
te
J'espère
juste
arriver
à
un
endroit
à
la
fin
de
la
journée
(aha)
où
je
ne
peux
que
Pueda
besar
(así
es)
y
olvidar
lo
malo
que
paso
solo
con
tu
sonrisa
T'embrasser
(c'est
vrai)
et
oublier
la
mauvaise
journée
que
j'ai
passée
juste
avec
ton
sourire
Espero
llegar
a
un
lugar
al
final
del
día
(si)
donde
solo
te
pueda
J'espère
arriver
à
un
endroit
à
la
fin
de
la
journée
(oui)
où
je
ne
peux
que
Besar
(así
es)
y
olvidar
lo
malo
que
paso
solo
con
tu
sonrisa
espero
T'embrasser
(c'est
vrai)
et
oublier
la
mauvaise
journée
que
j'ai
passée
juste
avec
ton
sourire
j'espère
Hace
que
cada
mal
se
aleje
con
su
esencia
pero
no
me
deje
por
Fais
que
chaque
mal
s'éloigne
avec
son
essence
mais
ne
me
quitte
pas
Favor
tenga
clemencia
no
quiero
pensar
en
el
amanecer
el
mundo
S'il
te
plaît,
aie
pitié
de
moi,
je
ne
veux
pas
penser
à
l'aube,
le
monde
Real
me
espera
y
tengo
que
volver...
Réel
m'attend
et
je
dois
y
retourner...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kino, Pipe Bega
Attention! Feel free to leave feedback.