Kiño feat. Pipe Bega - El Peor Día De Mi Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kiño feat. Pipe Bega - El Peor Día De Mi Vida




El Peor Día De Mi Vida
Худший день в моей жизни
Levantarse y ver que el despertador no sonó
Проснуться и увидеть, что будильник не звонил,
De igual manera hay que hacer lo que hay
Всё равно нужно делать то, что нужно,
Que hacer o no. Bañarse a la carrera y desayunar
Делать или нет. Принять душ на бегу и позавтракать,
Un blunt llegar a una cita y que te digan no ya no,
Выкурить косяк, прийти на встречу и услышать "нет, уже всё",
La próxima vez joven llegue más temprano su cita
следующий раз, молодой человек, приходите пораньше, ваша встреча",
Era las diez y ya es casi el meridiano coja la curva de
Была в десять, а уже почти полдень, свернуть на тропу,
Trote y todo asoleado con gorobeta sin vareta y
Весь вспотевший, с пустым кошельком и без работы,
Desparchado desempleado pa cavar de ajustar con la
Безработный, чтобы хоть как-то свести концы с концами,
Cuenta en ceros y un casero que te quiere echar
Со счётом на нуле и хозяином квартиры, который хочет выселить.
Podría ser este el peor día de mi vida pero uno de tus
Это мог бы быть худший день в моей жизни, но один твой
Besos todo cambiaria
Поцелуй всё изменит.
Solo espero llegar a un lugar al final del día (aja) donde solo te
Я только надеюсь добраться до места в конце дня (ага), где я смогу
Pueda besar (así es) y olvidar lo malo que paso solo con tu sonrisa
Просто поцеловать тебя (именно так) и забыть всё плохое, что случилось, только с твоей улыбкой.
Espero llegar a un lugar al final del día (si) donde solo te pueda
Надеюсь добраться до места в конце дня (да), где я смогу просто
Besar (así es) y olvidar lo malo que paso solo con tu sonrisa espero
Поцеловать тебя (именно так) и забыть всё плохое, что случилось, только с твоей улыбкой, надеюсь
Llegar.
Добраться.
Al final del día sin estrés y sin preocupaciones con las melodías que
В конце дня без стресса и без забот, с мелодиями, которые
Liberan las tenciones mañana será otro día lo que paso, paso ya con
Снимают напряжение, завтра будет новый день, то, что прошло, прошло, уже с
Tigo a mi lado no quiero en nada pensar volar a tu lado y ponerme
Тобой рядом я ни о чём не хочу думать, летать рядом с тобой и быть
Contento Con el cielo despejado y en ti todo va más lento
Счастливым. С чистым небом и с тобой всё идёт медленнее.
Endoshivashiva o el nombre Del momento eres muy especial
Эндошивашива или имя момента, ты очень особенная,
Y por eso soy atento no te descuido ni por un segundo olvido malos
И поэтому я внимателен, не отпускаю тебя ни на секунду, забываю плохие
Asuntos con esos besos profundos punto rojo como el ojo de tu amor
Дела с этими глубокими поцелуями, красная точка, как око твоего сердца,
Otro besito por favor
Ещё один поцелуй, пожалуйста.
Solo espero llegar a un lugar al final del día (aja) donde solo te
Я только надеюсь добраться до места в конце дня (ага), где я смогу
Pueda besar (así es) y olvidar lo malo que paso solo con tu sonrisa
Просто поцеловать тебя (именно так) и забыть всё плохое, что случилось, только с твоей улыбкой.
Espero llegar a un lugar al final del día (si) donde solo te pueda
Надеюсь добраться до места в конце дня (да), где я смогу просто
Besar (así es) y olvidar lo malo que paso solo con tu sonrisa espero
Поцеловать тебя (именно так) и забыть всё плохое, что случилось, только с твоей улыбкой, надеюсь
Llegar.
Добраться.
Hace que cada mal se aleje con su esencia pero no me deje por
Ты заставляешь каждое зло уйти со своей сущностью, но не оставляй меня,
Favor tenga clemencia no quiero pensar en el amanecer el mundo
Пожалуйста, сжалься, я не хочу думать о рассвете, реальный
Real me espera y tengo que volver...
Мир ждёт меня, и я должен вернуться...





Writer(s): Kino, Pipe Bega


Attention! Feel free to leave feedback.