Kiño - Nunca Parare (feat. Radio Mc) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiño - Nunca Parare (feat. Radio Mc)




Nunca Parare (feat. Radio Mc)
Je ne m'arrêterai jamais (feat. Radio Mc)
Hoy sobran las razones para no caer
Aujourd'hui, il y a trop de raisons pour ne pas tomber
Nunca he sentido miedo y nunca lo tendré
Je n'ai jamais eu peur et je ne l'aurai jamais
Noches y días defendiendo mis ilusiones
Jours et nuits à défendre mes rêves
Las 24/7 nunca parare
24/7 je ne m'arrêterai jamais
Haciendo lo que quiero siempre ahí estaré
Je fais ce que je veux, je serai toujours
Dejando en mis canciones
Laissant dans mes chansons
Las alegrías melancolías y emociones
Joies, mélancolies et émotions
He vivido poco, pero vivo al cien
J'ai peu vécu, mais je vis à 100%
Lo llevo en mi mente siempre verme bien
Je le porte dans mon esprit, toujours vouloir me voir bien
Antes no tenía con que comprar mis tenis
Avant, je n'avais pas de quoi acheter mes baskets
Ahora tengo Jordan y blunes de blue berry
Maintenant j'ai des Jordan et des bleus de myrtille
Yo me lo soñé, hoy lo estoy viviendo
Je l'ai rêvé, aujourd'hui je le vis
No como en la calle, hoy me esta cogiendo
Je ne suis plus dans la rue, aujourd'hui je me bats
Barrios enteros suenan con hip hop
Des quartiers entiers résonnent du hip hop
No hay limites cuando interpreta el corazón
Il n'y a pas de limites quand le cœur interprète
Llámame ahora, en vivo en la emisora
Appelez-moi maintenant, en direct à la radio
Si por mi trabajo el rap llego a otras zonas
Si grâce à mon travail, le rap a atteint d'autres zones
No ando inventando, me uní con veteranos
Je n'invente rien, je me suis associé à des vétérans
Para que ellos vean que también somos gente
Pour qu'ils voient que nous aussi, nous sommes des gens
Que sufrimos por la vida diariamente
Que nous souffrons de la vie tous les jours
Enrolamos algo viendo como cae el sol
On roule un joint en regardant le soleil se coucher
Algo de tomar mientras prendemos otro blutn
Quelque chose à boire pendant qu'on allume un autre joint
Las 24/7 nunca parare
24/7 je ne m'arrêterai jamais
Haciendo lo que quiero siempre ahí estaré
Je fais ce que je veux, je serai toujours
Dejando en mis canciones
Laissant dans mes chansons
Las alegrías melancolías emociones
Joies, mélancolies et émotions
Hoy sobran las razones para no caer
Aujourd'hui, il y a trop de raisons pour ne pas tomber
Nunca he sentido miedo y nunca lo tendré
Je n'ai jamais eu peur et je ne l'aurai jamais
Noches y días defendiendo mis ilusiones
Jours et nuits à défendre mes rêves
Yo narro lo que vivo que más verdad que esa
Je raconte ce que je vis, quoi de plus vrai que ça
Corresponsal de lo mío no se porque se estresan
Correspondant de mon propre monde, je ne sais pas pourquoi ils stressent
Es muy fácil criticar cuando se empieza
C'est facile de critiquer au début
Pero con los años se madura y se pienza
Mais avec les années, on mûrit et on réfléchit
Es difícil no mirar atrás sin reflexionar
Il est difficile de ne pas regarder en arrière sans réfléchir
Todo lo que se ha hecho y hasta donde llegar
Tout ce qui a été fait et jusqu'où on est arrivé
Soñar con conocer y viajar por todo el mundo
Rêver de connaître et de voyager partout dans le monde
Que todo lo mío sea un éxito rotundo
Que tout ce que je fais soit un succès retentissant
Que guste lo que hago sin necesidad
Que ce que je fais plaise sans avoir besoin
De hacer lo que gusta solo por que es verdad
De faire ce qui plaît, juste parce que c'est vrai
Pero hablo de corazón, nadie me mando
Mais je parle du cœur, personne ne m'a commandé
Hacerlo en la primera canción
De le faire dans la première chanson
Dicen que me vendí, quien carajo me compro
Ils disent que je me suis vendu, qui diable m'a acheté ?
Donde y cuando, como fue que me pago
et quand, comment m'a-t-il payé ?
Las 24/7 solo rap y rebeldía
24/7 juste du rap et de la rébellion
Blones y canciones hasta el fin de mis días
Blondes et chansons jusqu'à la fin de mes jours
Hoy sobran las razones para no caer
Aujourd'hui, il y a trop de raisons pour ne pas tomber
Nunca he sentido miedo y nunca lo tendré
Je n'ai jamais eu peur et je ne l'aurai jamais
Noches y días defendiendo mis ilusiones
Jours et nuits à défendre mes rêves
Las 24/7 nunca parare
24/7 je ne m'arrêterai jamais
Haciendo lo que quiero siempre ahí estaré
Je fais ce que je veux, je serai toujours
Dejando en mis canciones
Laissant dans mes chansons
Las alegrías melancolías y emociones
Joies, mélancolies et émotions
Hoy sobran las razones para no caer
Aujourd'hui, il y a trop de raisons pour ne pas tomber
Nunca he sentido miedo y nunca lo tendré
Je n'ai jamais eu peur et je ne l'aurai jamais
Noches y días defendiendo mis ilusiones
Jours et nuits à défendre mes rêves
Las 24/7 nunca parare
24/7 je ne m'arrêterai jamais
Haciendo lo que quiero siempre ahí estaré
Je fais ce que je veux, je serai toujours
Dejando en mis canciones
Laissant dans mes chansons
Las alegrías melancolías y emociones
Joies, mélancolies et émotions






Attention! Feel free to leave feedback.