Kino feat. Tito De Caña Brava & Bryan Ceda El Paso - Detrás del Humo Estoy Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kino feat. Tito De Caña Brava & Bryan Ceda El Paso - Detrás del Humo Estoy Yo




Detrás del Humo Estoy Yo
Je suis derrière la fumée
Detrás del humo estoy yo
Je suis derrière la fumée
Pues no se si hoy o mañana me voy
Je ne sais pas si je partirai aujourd'hui ou demain
Es lo que soy
C'est ce que je suis
Detras del humo estoy yo
Je suis derrière la fumée
Pues no se si hoy o mañana me voy
Je ne sais pas si je partirai aujourd'hui ou demain
Eran como eso de las 09 am
C'était comme ça vers 9h du matin
Sali a trabame a entoname
Je suis sorti pour travailler, pour chanter
En el morro para devolverme a desayunar
Sur la colline pour retourner déjeuner
Voy a pegar un paco que llevo de guevas
Je vais prendre un peu de ce que j'ai dans les couilles
Las buenas nuevas es que aqui estan los tombos
La bonne nouvelle est que les flics sont
Mejor me escondo nada de azare
Je vais mieux me cacher, pas de risque
Uno de seriedad les marcha
L'un d'eux est sérieux, il se dirige vers le marché
Pa otros lugares y con variedad se parcha
Vers d'autres endroits, avec de la variété, il est cool
Las mejores parcero
Les meilleurs, mon pote
Las mejores tito oe ñero no tiene
Les meilleurs, Tito, mec, il n'a pas
Un cuerito nada parcero
Un petit rien, mon pote
Detras del humo estoy yo
Je suis derrière la fumée
Pues no se si hoy o mañana me voy
Je ne sais pas si je partirai aujourd'hui ou demain
Es lo que soy
C'est ce que je suis
Detras del humo estoy yo
Je suis derrière la fumée
Pues no se si hoy o mañana me voy
Je ne sais pas si je partirai aujourd'hui ou demain
Asi como detras del humo
Comme derrière la fumée
Tambien detras de la graba
Aussi derrière le béton
Yo consumo los sonidos que estallan la traba
Je consomme les sons qui font exploser le club
Esto no acaba
Ça ne s'arrête pas
Y espero que los leños tampoco
Et j'espère que les bois non plus
Yo no se si me equivoco
Je ne sais pas si je me trompe
Pero por mi sueño dicen que estoy loco
Mais pour mon rêve, on dit que je suis fou
Aunque no revoco
Même si je ne reviens pas sur ma décision
Mi desicion pues la aficcion desde pequeño crecio
Ma passion a grandi depuis mon enfance
Como adicción
Comme une addiction
Ahora me desempeño en la mision
Maintenant, je m'acquitte de ma mission
De coronar
De couronner
No se que peldaño pero sonar desmoronar
Je ne sais pas quel échelon, mais sonner pour effondrer
Las ilusiones de este desquiciado
Les illusions de ce dérangé
Es imposible ya estoy envisiado
C'est impossible, je suis déjà accro
Mira lo que yo traje
Regarde ce que j'ai apporté
Un tamal pal carnaval
Un tamal pour le carnaval
Flores pal funeral una mente
Des fleurs pour les funérailles, un esprit
Rayada pa grabar
Rayé pour enregistrer
Mal pal resto de tu vida si se descuida
Mauvais pour le reste de ta vie si tu ne fais pas attention
Con la mia detras del humo solo estoy yo
Avec la mienne, derrière la fumée, je suis seul
Y en nadie se confia no te rias
Et je ne fais confiance à personne, ne te moque pas
Asi la mochila este llena o vacia
Ainsi, le sac à dos est plein ou vide
Detras del humo hace tiempo nacia yo
Je suis derrière la fumée il y a longtemps
Si lo sabias te mordias la lengua
Si tu le savais, tu te mordrais la langue
Lo que importa es donde estes y no de donde vengas
Ce qui compte, c'est tu es, pas d'où tu viens
Verga para todas las perras que tengas
Putain pour toutes les chiennes que tu as
Se da el paso y ojala la manono me extiendas
Je fais le pas et j'espère que tu ne me fermes pas la main
No nos conoces eso se pero voces
Tu ne nous connais pas, c'est ça, mais des voix
Que lucen de lucen que bono
Qui brillent, qui brillent, qui bonus
Solo se ofrece cuando se toqu
Ne se présente que lorsqu'on touche
E lo que ellos piensen y pegen asi es como fue que
Ce qu'ils pensent et frappent, c'est comme ça que c'est arrivé
Nose pero paso
Je ne sais pas, mais ça s'est passé
Este payaso ya el humo lo propaso se en
Ce clown a déjà dépassé la fumée
Detras del humo estoy yo
Je suis derrière la fumée
Pues no se si hoy o mañana me voy
Je ne sais pas si je partirai aujourd'hui ou demain
Es lo que soy
C'est ce que je suis
Detras del humo estoy yo
Je suis derrière la fumée
Pues no se si hoy o mañana me voy
Je ne sais pas si je partirai aujourd'hui ou demain
Detras del humo estoy yo
Je suis derrière la fumée
Pues no se si hoy o mañana me voy
Je ne sais pas si je partirai aujourd'hui ou demain
Es lo que soy
C'est ce que je suis
Detras del humo estoy yo
Je suis derrière la fumée
Pues no se si hoy o mañana me voy
Je ne sais pas si je partirai aujourd'hui ou demain






Attention! Feel free to leave feedback.