Lyrics and translation Kinoko Teikoku - Azemichide

Azemichide

いつものように駅へ向かう
春の日差し街を照らす
日常に触れる残像
何度だって思い出せる

コブシが散る それを見てる
光照らす 時が止まる
春が終わる それに気付く
基地へ続く畦道で

僕はひとつだけ嘘をつく
I hate you
君にひとつだけ嘘をつく
I hate you I hate you
手を繋いだ畦道で
I hate you
あの日の僕が君に告げる
I hate you I hate you

コブシが散る それを見てる
光照らす 時が止まる
春が終わる それに気付く
基地へ続く畦道で

僕はひとつだけ嘘をつく
I hate you
君にひとつだけ嘘をつく
I hate you I hate you
手を繋いだ畦道で
I hate you
あの日の僕が君に触れる
I hate you I hate you

По дороге к базе

Как обычно иду к вокзалу,
Весеннее солнце освещает город.
Образы повседневности,
Я могу вспомнить их бесчисленное количество раз.

Лепестки магнолии опадают, я наблюдаю,
Свет озаряет, время останавливается.
Весна подходит к концу, я понимаю это,
Идя по дороге к базе.

Я скажу тебе только одну ложь:
Я ненавижу тебя.
Я скажу тебе только одну ложь:
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя.
На дороге, где мы держались за руки,
Я ненавижу тебя.
Я из того дня говорю тебе:
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя.

Лепестки магнолии опадают, я наблюдаю,
Свет озаряет, время останавливается.
Весна подходит к концу, я понимаю это,
Идя по дороге к базе.

Я скажу тебе только одну ложь:
Я ненавижу тебя.
Я скажу тебе только одну ложь:
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя.
На дороге, где мы держались за руки,
Я ненавижу тебя.
Я из того дня прикасаюсь к тебе:
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя.