Lyrics and translation Kinoko Teikoku - Girl meets Number girl
耳を通って脳に青が刺さる
Звук
пронзает
мозг,
окрашивая
его
в
синий
沈む水の底へ
妄想になすすべなく
Погружаюсь
на
дно
воды,
бессильная
перед
фантазиями
Past
time
いつの間にか終点が始点になる
Прошлое
время…
незаметно
финиш
становится
стартом
壊せ
365日
白けた通学路
Разрушь
эти
365
дней,
унылый
путь
в
школу
遅れたバスん中
息を殺して
В
опоздавшем
автобусе,
затаив
дыхание
走れ
突っ切って
脳ハウれ
青の音と
Беги,
прорывайся,
взорви
мозг
синим
звуком
揺らせ
かき乱せ
それだけ待っていた
Раскачай,
взбудоражь,
только
этого
и
ждала
髪が風を纏って
Волосы
развеваются
на
ветру
鼻の奥が
すん、てした
В
носу
защипало
変わってゆく景色のなか
Среди
меняющегося
пейзажа
はやくTake
me
away
Take
me
away
Скорее
Take
me
away
Take
me
away
はやく
はやく
はやく
連れ去って
Скорее,
скорее,
скорее,
унеси
меня
прочь
壊れそうで壊れない日々
Дни,
которые
кажутся
хрупкими,
но
не
ломаются
何度も繰り返し繰り返して
Снова
и
снова,
повторяясь
青い青い青い青い空
Синее,
синее,
синее,
синее
небо
染まる
滲む
色が溢れる
Окрашивается,
расплывается,
цвета
переполняют
静かに奥で心が叫ぶ
Тихо
в
глубине
кричит
сердце
捨てる
拾う
なくす
みつける
Выбросить,
подобрать,
потерять,
найти
気付く
忘れない
変わらず覚えている
Заметить,
не
забыть,
неизменно
помнить
髪が風を纏って
Волосы
развеваются
на
ветру
君のことを思い出した
Я
вспомнила
о
тебе
バスに揺られて、あの日の
Покачиваясь
в
автобусе,
о
том
дне
あの日の自分は未だここに居るよ
Я
того
дня
всё
ещё
здесь
だから
Take
me
away
Take
me
away
Поэтому
Take
me
away
Take
me
away
遠く
遠く
遠く
どこまでも
Далеко,
далеко,
далеко,
куда
угодно
こんなにも世界は単純だ
Этот
мир
так
прост
悩んでも悔やんでも
Даже
если
переживать
и
сожалеть
青い青い青い青い空
Синее,
синее,
синее,
синее
небо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.