Youthful Anger - Kinoko Teikoku translation in German

Youthful Anger

頭 体 心から
もいだ 羽の廃棄のススメ

わからないからさ このままで
褒められなくたっていいや
飼いならされるよりはマシ
あなたとは違う

頭 体 心まで
今日は何に縛られてるの

わからないならば そのままで
気付かずにいればいいよ
飛べなくなってからじゃもう
手遅れだけど

わからなくてもそのままで
生きてゆくことは可能
でも自分の羽の色さえも
あなたは知らない

Jugendlicher Zorn

Vom Kopf, Körper, Herzen
Der Rat, die gerupften Flügel zu entsorgen

Weil ich es nicht verstehe, bleibe ich so
Es macht mir nichts aus, nicht gelobt zu werden
Besser, als gezähmt zu werden
Ich bin anders als du

Bis zum Kopf, Körper, Herzen
Wovon bist du heute gefesselt?

Wenn du es nicht verstehst, dann bleib so
Du kannst ruhig ahnungslos bleiben
Wenn du nicht mehr fliegen kannst, dann...
...ist es jedoch zu spät

Auch wenn du es nicht verstehst, so wie du bist...
...ist es möglich weiterzuleben
Aber selbst die Farbe deiner eigenen Flügel...
...kennst du nicht