Kinoko Teikoku - 足首 - translation of the lyrics into German

足首 - Kinoko Teikokutranslation in German




足首
Knöchel
声が知らぬ歌を歌い
Eine Stimme singt ein unbekanntes Lied
街の明かりがすべて消えてゆくのです
Während alle Lichter der Stadt langsam erlöschen
息をすれば少しずつ変わるだろう
Mit jedem Atemzug wird es sich langsam ändern
街を抜けて花を探している
Ich durchquere die Stadt und suche nach Blumen
それでも見慣れた足首は走り去ってゆく
Doch der vertraute Knöchel rennt davon
それでも見慣れた足首は走り去ってゆきました
Doch der vertraute Knöchel ist davongerannt
声が知らぬ歌を歌い続け
Die Stimme singt weiter das unbekannte Lied
夢は終わり
Der Traum endet
そういう嘘を言うけど
So eine Lüge erzählst du mir
それでも見慣れた足首は走り去ってゆく
Doch der vertraute Knöchel rennt davon
それでも見慣れた足首は走り去ってゆきました
Doch der vertraute Knöchel ist davongerannt
明日には消えるだろう
Bis morgen wird es verschwunden sein
その足跡が消えても
Selbst wenn diese Fußspuren vergehen
歌おう、歌を歌うよ
Lass uns singen, ich singe dieses Lied





Writer(s): Sato


Attention! Feel free to leave feedback.