Lyrics and translation Kinoko Teikoku - 足首

足首

声が知らぬ歌を歌い
街の明かりがすべて消えてゆくのです

息をすれば少しずつ変わるだろう
街を抜けて花を探している

それでも見慣れた足首は走り去ってゆく
それでも見慣れた足首は走り去ってゆきました

声が知らぬ歌を歌い続け
夢は終わり
そういう嘘を言うけど

それでも見慣れた足首は走り去ってゆく
それでも見慣れた足首は走り去ってゆきました

明日には消えるだろう
その足跡が消えても

歌おう、歌を歌うよ

Cheville

Ta voix chante une chanson inconnue
Les lumières de la ville s'éteignent toutes

Chaque respiration changera un peu les choses
Je traverse la ville à la recherche de fleurs

Mais ta cheville familière continue de s'enfuir
Mais ta cheville familière s'est enfuie

Ta voix continue de chanter une chanson inconnue
Le rêve est fini
Tu dis ce mensonge

Mais ta cheville familière continue de s'enfuir
Mais ta cheville familière s'est enfuie

Demain, elle disparaîtra
Même si tes traces disparaissent

Chante, je chanterai