Lyrics and translation Kinokoteikoku - Thanatos

風に舞う花びらを
ひとりでずっとみつめてた

配られたカードが弱くても
続くゲーム

明日へ繋がるドアを蹴飛ばしてみたいけど
泣いてる誰かが言う「それでも進め」

夢うつつ 証もなく
逆さの光が産声をあげる

顔のない影が手を振り
風に消えた

明日へ繋がるドアを蹴飛ばしてみたいけど
泣いてる誰かが言う「迷わず進め」

風に舞う花びらを
ひとりでずっとみつめてた
夢うつつ 証もなく
逆さの光が道を照らすよ

Лепестки трепещут на ветру.
я смотрел на тебя всю свою жизнь.

даже если карты слабые.
Следите за игрой

я хочу выбить дверь, которая ведет в завтрашний день.
Кто-то плачет, и они говорят:"все равно, двигайся дальше".

пока я спал, у меня не было никаких доказательств.
Перевернутый вверх тормашками свет рождает.

безликая тень помахала рукой.
Исчез на ветру.

я хочу выбить дверь, которая ведет в завтрашний день.
Тот, кто плачет, говорит:"Давай, не раздумывая".

Лепестки трепещут на ветру.
я смотрел на тебя всю свою жизнь.
пока я спал, у меня не было никаких доказательств.
перевернутый фонарь освещает дорогу.