Lyrics and translation Kinokoteikoku - You outside my window

You outside my window

夜 未来 永い 怖い 夢見る 終わり
明日 光 閉ざす 窓の中が 世界
夜 空 見上げれば そう 何も見えん
明日 来たる 明日を壊す妄想

阿呆くせえ

夜 未来 永い 怖い 夢見る 終わり
明日 光 閉ざす 窓の中が 世界
夜 空 見上げれば そう 何も見えん
明日 来たる 明日を壊す妄想

いつかいつか 見えない壁を
越えて そっと触れてよ
いつかいつか 透明な壁を
壊して きみに触れて 笑うよ

いつかいつか 癒えない傷も
抱えて そっと触れてよ
いつかいつか 言えない言葉
伝えて きみに触れて 笑うよ

Tu dehors ma fenêtre

Nuit avenir long effrayant rêver fin
Demain lumière fermer fenêtre dans monde
Nuit ciel regarder haut donc rien voir
Demain venir demain casser imagination

Idiot

Nuit avenir long effrayant rêver fin
Demain lumière fermer fenêtre dans monde
Nuit ciel regarder haut donc rien voir
Demain venir demain casser imagination

Un jour un jour invisible mur
Passer doucement toucher toi
Un jour un jour transparent mur
Casser toi toucher rire

Un jour un jour guérir pas blessure
Porter doucement toucher toi
Un jour un jour dire pas mot
Transmettre toi toucher rire