Lyrics and translation Kinokoteikoku - フェイクワールドワンダーランド

フェイクワールドワンダーランド

一瞬の世界の美しさに
騙されて 僕ら息を吸う
そして今日も 誰かの嘘が
闇を照らして 夢を見させる

フェイクワールドワンダーランド
フェイクワールドワンダーランド
フェイクワールドワンダーランド
フェイクワールドワンダーランド

一瞬の世界の美しさに
騙されて 僕ら生きてく
そしてあるいは 着の身着のまま
全て捨て去り それから始めよう

フェイクワールドワンダーランド
フェイクワールドワンダーランド
フェイクワールドワンダーランド
フェイクワールドワンダーランド

一瞬の世界の醜ささえ
越えてゆけるさ そんな気がした
一瞬の世界の美しさに
騙されて 君と歩きたいのです

Fake World Wonderland

Je suis éblouie par la beauté d'un monde éphémère
Trompée, je respire
Et aujourd'hui encore, le mensonge de quelqu'un
Illumine les ténèbres et me fait rêver

Fake World Wonderland
Fake World Wonderland
Fake World Wonderland
Fake World Wonderland

Je suis éblouie par la beauté d'un monde éphémère
Trompée, je continue de vivre
Et peut-être, avec ce que je porte sur moi
Je vais tout abandonner et recommencer

Fake World Wonderland
Fake World Wonderland
Fake World Wonderland
Fake World Wonderland

Même la laideur d'un monde éphémère
Je peux la dépasser, j'en ai l'impression
Je suis éblouie par la beauté d'un monde éphémère
Trompée, je veux marcher à tes côtés