ユーリカ - Kinokoteikoku translation in German

ユーリカ

ゆこう 港まで
帰る場所など捨てましょう

あなたが歌っているのは
嗚呼 最後の子守唄

もう一度だけ教えてあげる
あの合図を、ユーリカ

さあ夢をみて さめないで
ゆこうよ その先の明日へ

褪せた何もない国で
みつけたら思い出せるでしょう

あなたが一度だけ教えてくれた
あの合図は、ユーリカ

さあ夢をみて さめないで
ゆこうよ その先の明日へ 明日へ 明日へ

Eureka

Gehen wir zum Hafen
Wirf jeden Rückzugsort fort

Was du da singst ist
Ah das letzte Wiegenlied

Ich zeig dir noch einmal
Dieses Zeichen - Eureka

Träume jetzt nur und wach nicht auf
Gehn wir in das kommende Morgen

In verblasster leerer Welt
Findest du es wirst dich erinnern

Was du mich einst gelehrt hast
Dieses Zeichen ist Eureka

Träume jetzt nur und wach nicht auf
Gehn wir in das kommende Morgen Morgen Morgen