Lyrics and translation Kinokoteikoku - 愛のゆくえ
全部
全部
Everything,
everything,
覚えている
I
remember
it
all,
波の光
the
light
of
the
waves,
音の狭間で
between
the
narrow
sounds
of,
ふたりは隠れて
the
two
of
us
were
hidden,
指を繋いでた
holding
hands,
interlaced.
愛は
この愛は
Love,
this
love
of
ours,
誰にも言えない
we
can
tell
no
one,
会いたいな
泣きたいな
longing
to
meet,
longing
to
cry,
でも全部消えないように
yet
I
live
alone
as
before
生きてるの
so
that
all
this
could
remain.
花の名前
The
name
of
the
flower,
知らないままで
I
have
yet
to
learn,
傘もささず
I
watched
without
an
umbrella,
眺めていたね
unmoving,
as
the
two,
ふたりはひとつになれない
could
not
become
one,
知っていた
I
knew
from
the
start.
愛は
この愛は
Love,
this
love
of
ours,
あなたにも言わない
I
will
tell
not
even
you,
会いたいな
会えないな
longing
to
meet,
longing
to
be
with,
今そっと手放すよ
I'll
let
go
gently
now,
花の名前を知るとき
when
I
learn
the
name
of
the
flower,
あなたはいない
you
will
be
gone,
会いたいな
泣きたいな
longing
to
meet,
longing
to
cry,
でも全部
抱きしめて
yet
embracing
all
this,
生きてくの
I
will
go
on
living.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.