海と花束 - Kinokoteikoku translation in German

海と花束

伝えたいことなど
とっくのとうに無い
錯覚起こしてる
ただそれだけなんだよ

ごめんね
ごめんね
これでもう忘れよう

花束抱えて
海へと向かった
最初で最後の
他愛ない約束をしよう

きっともう会えないから

僕たちはいつも
叶わないものから順番に愛してしまう

ごめんね
ごめんね
これでもう最後さ

伝えたいことなど
とっくのとうに無い
錯覚起こしてる
ただそれだけなんだよ

ただそれだけなんだよ

Meer und Blumenstrauß

Es gibt nichts, was ich dir sagen möchte
längst existiert es nicht mehr
nur eine Einbildung
mehr als das ist es nicht

Es tut mir leid
es tut mir leid
lass uns das nun vergessen

Einen Blumenstrauß im Arm
ging ich Richtung Meer
das erste und letzte Mal
lass uns ein leichtes Versprechen geben

denn wir werden uns wohl nie mehr sehen

Immer lieben wir zuerst
die unerreichbaren Dinge

Es tut mir leid
es tut mir leid
das ist nun das Ende

Es gibt nichts, was ich dir sagen möchte
längst existiert es nicht mehr
nur eine Einbildung
mehr als das ist es nicht

mehr als das ist es nicht