Lyrics and translation Kins - Post Tropical Storm

Post Tropical Storm

You want to leave it? I see you coming 'round again
Just as you walk away, it follows you
And it feels like I'm on empty
But I'm at your servo, lighting my cigarette
I fall onto the surface, where I see the failure of those neat old lies
I'd flee into the abyss, the next century where I don't know my name
Is that all you need? 'Cause it's all I need, to get up and get out
And reality, I don't think it's for me.
Imma hangin' in a dreamworld from now on
Havoc comes and havoc goes, if you're on top you never know.
I fall onto the surface where I see the failure of those neat old lies
I'd flee into the abyss, the next century where I don't know my name
I've got something to admit I'm a backseat liver man, I'm a backseat liver man
I've got something to admit I'm a backseat liver man, I'm a backseat liver man

Après la tempête tropicale

Tu veux le laisser partir ? Je te vois revenir encore
Juste au moment où tu t’en vas, ça te suit
Et j’ai l’impression d’être vide
Mais je suis à ta station-service, en allumant ma cigarette
Je tombe à la surface, où je vois l’échec de ces vieux mensonges bien rangés
Je m’enfuirais dans l’abîme, le siècle prochain où je ne connais pas mon nom
Est-ce tout ce dont tu as besoin ? Parce que c’est tout ce dont j’ai besoin pour me lever et partir
Et la réalité, je ne pense pas que ce soit pour moi.
Je vais rester dans un monde de rêve à partir de maintenant
Le chaos arrive et le chaos s’en va, si tu es au sommet, tu ne sais jamais.
Je tombe à la surface où je vois l’échec de ces vieux mensonges bien rangés
Je m’enfuirais dans l’abîme, le siècle prochain où je ne connais pas mon nom
J’ai quelque chose à avouer, je suis un homme qui vit sur la banquette arrière, je suis un homme qui vit sur la banquette arrière
J’ai quelque chose à avouer, je suis un homme qui vit sur la banquette arrière, je suis un homme qui vit sur la banquette arrière