Lyrics and translation Kinshii - Give Me an Answer

Give Me an Answer

Just where did you go?
Why did you leave?
Just give me an answer

If I told you how I felt, what would you say?
I think I know already, you don't feel the same way
You got me losing all my sleep and that's a problem
I'll add it to my list but I don't plan to solve them
All those things you said and all those things you did
You got me feeling low and I'm so sick of it
I just wish you'd come back to me so I can say I'm sorry

My mood is falling quickly
These pills just don't make me happy
You used to lie with a straight face to me
But it was bitter-sweet I miss that feeling
You know I loved you so, why'd you leave? Why'd you go?
I'll never be the same
I just wanna feel right

So please keep saying your sweet lies to me
(So where did you go? And why did you leave?)
Hold me closer I'm still hurting
(Just give me an answer)
Tears still fall just thinking of you
(So where did you go? And why did you leave?)
Let this song speak: "I still love you"
(Just give me an answer, why did you leave?)

Please keep saying your sweet lies to me
(So where did you go? And why did you leave?)
Hold me closer I'm still hurting
(Just give me an answer)
Tears still fall just thinking of you
(So where did you go? And why did you leave?)
Let this song speak: "I still love you"
(Just give me an answer, why did you leave?)

Donne-moi une réponse

Où es-tu allé ?
Pourquoi tu es parti ?
Donne-moi juste une réponse

Si je te disais ce que je ressens, que dirais-tu ?
Je pense déjà le savoir, tu ne ressens pas la même chose
Tu me fais perdre tout mon sommeil et c'est un problème
Je vais l'ajouter à ma liste mais je n'ai pas l'intention de les résoudre
Toutes ces choses que tu as dites et toutes ces choses que tu as faites
Tu me fais me sentir déprimée et j'en ai marre
J'aimerais juste que tu reviennes vers moi pour que je puisse te dire que je suis désolée

Mon humeur baisse rapidement
Ces pilules ne me rendent pas heureuse
Tu avais l'habitude de me mentir avec un visage impassible
Mais c'était doux-amer, ce sentiment me manque
Tu sais que je t'aimais tellement, pourquoi tu es parti ? Pourquoi tu es parti ?
Je ne serai jamais la même
Je veux juste me sentir bien

Alors continue à me dire tes doux mensonges
(Alors où es-tu allé ? Et pourquoi tu es parti ?)
Serre-moi plus fort, je souffre encore
(Donne-moi juste une réponse)
Des larmes coulent encore juste en pensant à toi
(Alors où es-tu allé ? Et pourquoi tu es parti ?)
Laisse cette chanson parler : "Je t'aime toujours"
(Donne-moi juste une réponse, pourquoi tu es parti ?)

Alors continue à me dire tes doux mensonges
(Alors où es-tu allé ? Et pourquoi tu es parti ?)
Serre-moi plus fort, je souffre encore
(Donne-moi juste une réponse)
Des larmes coulent encore juste en pensant à toi
(Alors où es-tu allé ? Et pourquoi tu es parti ?)
Laisse cette chanson parler : "Je t'aime toujours"
(Donne-moi juste une réponse, pourquoi tu es parti ?)