Lyrics and translation Kinshii - Here Lies

Here Lies

Staring at the ceiling where did things go wrong
Searching for a reason jokes on you they're gone

Formication don't feel right
That shit keeps me up at night
Maybe im just losing my mind
Or maybe i just need some rest
A quiet place, a different bed
And fuck it if i leave i won't come back

So go watch me burn let me bleed till im dead and gone
Till there's nothing left but 'here lies' and my graves been dug
I'll still wait for you counting days moving one by one
Till there's nothing left but 'here lies' and 'goodbye, so long'

Im so sick of isolation im so sick of being sick
Down myself another bottle grab the bong and fucken rip
You ain't ever had the feeling like your bones are caving in
The voices contradict my doings guess my times just running thin

So go watch me burn let me bleed till im dead and gone
Till there's nothing left but 'here lies' and my graves been dug
I'll still wait for you counting days moving one by one
Till there's nothing left but 'here lies' and 'goodbye, so long'

Ici repose

Je fixe le plafond, où tout a mal tourné
Je cherche une raison, mais tu te moques de moi, elles ont disparu

La fourmication ne me donne pas l'impression d'être bien
Cette merde me maintient éveillé la nuit
Peut-être que je perds la tête
Ou peut-être que j'ai juste besoin de me reposer
Un endroit calme, un lit différent
Et merde, si je pars, je ne reviendrai pas

Alors regarde-moi brûler, laisse-moi saigner jusqu'à ce que je sois mort et enterré
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que "ici repose" et que ma tombe soit creusée
Je t'attendrai toujours, comptant les jours, passant l'un après l'autre
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que "ici repose" et "au revoir, à jamais"

Je suis tellement malade de l'isolement, je suis tellement malade d'être malade
Je me verse une autre bouteille, je prends le bang et je fume
Tu n'as jamais ressenti cette sensation que tes os s'effondrent
Les voix contredisent mes actes, je suppose que mon temps est compté

Alors regarde-moi brûler, laisse-moi saigner jusqu'à ce que je sois mort et enterré
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que "ici repose" et que ma tombe soit creusée
Je t'attendrai toujours, comptant les jours, passant l'un après l'autre
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que "ici repose" et "au revoir, à jamais"