Kinto Sol - Aplastando Moscos (feat. Antorcha & Piramides) - translation of the lyrics into Russian




Aplastando Moscos (feat. Antorcha & Piramides)
Раздавливая комаров (feat. Antorcha & Piramides)
Uno, dos Antorcha (virus inter prices)les vamos dando
Раз, два, Antorcha (вирус среди цен), мы начинаем
Quién venga para aca yo lo pongo a dormir
Кто сюда сунется, того я уложу спать
Por que andas de valiente vas a dejar de existir.
Раз ты такая смелая, то перестанешь существовать.
Me se todas las mañas de todos los mañosos.
Я знаю все уловки всех хитрецов.
Por mas alto que vuelen los aplasto como moscos
Как бы высоко они ни летали, я раздавлю их, как комаров
Quien venga para aca yo lo pongo a dormir
Кто сюда сунется, того я уложу спать
Por que andas de valiente vas a dejar de existir
Раз ты такая смелая, то перестанешь существовать
Me se todas las mañas de todos los mañosos
Я знаю все уловки всех хитрецов
Por mas alto que vuelen los aplasto como moscos
Как бы высоко они ни летали, я раздавлю их, как комаров
Uno, dos, tres, cuatro, te guacho al rato
Раз, два, три, четыре, я тебя выслежу
Soy el vato que borra todo tipo de garabato
Я тот парень, что стирает любые каракули
Sin palancas o contratos, no necesito la televisión,
Без связей и контрактов, мне не нужно телевидение,
De los barrios soy el dueño y esa es de la mejor promoción
Я хозяин районов, и это лучшая реклама
Primer impacto les dio un infarto
Первый удар дал им инфаркт
Yo te la parto, quieres saber de mi vida te la relato
Я тебя разорву, хочешь знать о моей жизни, я расскажу
El chivo preparado por que sabe lo que viene
Козел готов, потому что знает, что будет
Hay algun problema siempre lo sostiene
Есть проблема, он всегда её решает
Hay'ta mi disco con pieles rateles
Мой диск с кожей крыс
Sin papel pasante tiene,
Без проходного билета,
No encuenteras tu propio estilo entonses a que fregados aqui vienés
Ты не найдешь свой стиль, так зачем ты сюда пришла?
Del raton tu eres el queso y del perro tu eres el hueso
Для крысы ты сыр, а для собаки ты кость
Quieren bronca con el chivo se les va poner grueso
Хотите ссоры с козлом, она будет серьезной
No pierdo peso siempre que apuesto
Я не теряю вес, когда ставлю
Los arrebaso y estan molestos estos ineptos (no la hacen)
Я их обгоняю, и они злятся, эти неумехи (не справляются)
Dicen ser lagartos que quieren venir a pelearse conmigo
Говорят, что они ящерицы, которые хотят со мной драться
Son unos lagartijos, yo soy el cocodrilo
Они ящерицы, а я крокодил
Quién venga para aca yo lo pongo a dormir
Кто сюда сунется, того я уложу спать
Por que andas de valiente vas a dejar de existir.
Раз ты такая смелая, то перестанешь существовать.
Me se todas las mañas de todos los mañosos.
Я знаю все уловки всех хитрецов.
Por mas alto que vuelen los aplasto como moscos
Как бы высоко они ни летали, я раздавлю их, как комаров
Quien venga para aca yo lo pongo a dormir
Кто сюда сунется, того я уложу спать
Por que andas de valiente vas a dejar de existir
Раз ты такая смелая, то перестанешь существовать
Me se todas las mañas de todos los mañosos
Я знаю все уловки всех хитрецов
Por mas alto que vuelen los aplasto como moscos
Как бы высоко они ни летали, я раздавлю их, как комаров
Llego el Scribe habran los telones
Пришел Scribe, откройте занавес
Yo arreglo los problemas con polvora y cañones
Я решаю проблемы порохом и пушками
Hasta los talones derrumbo a los mamones
До пят сокрушаю маменькиных сынков
Vatos arrogantes y compas fanfarrones
Высокомерных парней и хвастливых приятелей
Se tus intensiones no me importan tus planes
Я знаю твои намерения, мне не важны твои планы
A compas como tu se como jugarles
С такими, как ты, я знаю, как играть
Me ajusto a todo tipo de juego(alo que quieran)
Я подстраиваюсь под любой тип игры (что угодно)
Caminon en cualquier zona a nada le temo
Я грузовик в любой зоне, я ничего не боюсь
Si debo pago cobro si me deben
Если должен, плачу, взыскиваю, если должны мне
Pleitos y broncas asi es como suceden
Споры и ссоры, вот как это происходит
Quieren bailar el trompo, a la cuerda hay que jalarle
Хочешь танцевать юлу, нужно дернуть за веревку
Quieren manso ese toro, ala brava hay que montarle
Хочешь укротить быка, нужно оседлать дикого
Otro aniversario crese mas el colmillo
Еще один юбилей, клык растет
En las calles me respetan como yo alos caudillos
На улицах меня уважают, как я уважаю вождей
No es sencillo mantenerse en la cima
Нелегко оставаться на вершине
No reparta los blanquillos si es tulla la gallina.
Не раздавай яйца, если курица твоя.
Quién venga para aca yo lo pongo a dormir
Кто сюда сунется, того я уложу спать
Por que andas de valiente vas a dejar de existir.
Раз ты такая смелая, то перестанешь существовать.
Me se todas las mañas de todos los mañosos.
Я знаю все уловки всех хитрецов.
Por mas alto que vuelen los aplasto como moscos
Как бы высоко они ни летали, я раздавлю их, как комаров
Quien venga para aca yo lo pongo a dormir
Кто сюда сунется, того я уложу спать
Por que andas de valiente vas a dejar de existir
Раз ты такая смелая, то перестанешь существовать
Me se todas las mañas de todos los mañosos
Я знаю все уловки всех хитрецов
Por mas alto que vuelen los aplasto como moscos
Как бы высоко они ни летали, я раздавлю их, как комаров
Por las buenas o las malas entro a donde quiera
По-хорошему или по-плохому, я вхожу куда угодно
Por muy imposible yo ago que se pueda
Как бы ни было невозможно, я делаю так, чтобы это стало возможным
Sacando humo de tan rapido y tan duro
Выпуская дым так быстро и так сильно
Como Pancho Plata fumandose su puro
Как Панчо Плата, курящий свою сигару
Antorcha
Antorcha
Que onda compa Chivo deja agarro la palabra
Что, дружище Chivo, дай мне слово
El apoyo es de la banda el respeto de la cuadra
Поддержка от банды, уважение квартала
Los mejores pa' esta chamba sabes quienes son Kinto Sol y Antorcha callese OSICON
Лучшие для этой работы, знаешь, кто это? Kinto Sol и Antorcha, заткнись, ОСЛИК
Dandole duro seguro compita que aqui hay futuro
Работаем усердно, уверенно, подруга, что здесь есть будущее
No nos detiene ninguno ni una barrera ni un muro
Нас никто не остановит, ни барьер, ни стена
Se te cae el calton dice que eres un soplon
У тебя трусы падают, говорят, что ты стукачка
No quieres dormir todo el dia en el panteon
Ты не хочешь спать весь день на кладбище
Celosos estan por no poder alcanzarnos
Они завидуют, потому что не могут нас догнать
No mas me decido y voy aplastarlos virus es el sello
Я просто решаю, и иду их давить, вирус - это печать
La disquera la empresa rocoje tus tiliches no pases ya vergüenza
Студия звукозаписи, компания, собери свои вещи, не позорься больше
Quién venga para aca yo lo pongo a dormir
Кто сюда сунется, того я уложу спать
Por que andas de valiente vas a dejar de existir.
Раз ты такая смелая, то перестанешь существовать.
Me se todas las mañas de todos los mañosos.
Я знаю все уловки всех хитрецов.
Por mas alto que vuelen los aplasto como moscos
Как бы высоко они ни летали, я раздавлю их, как комаров
Quien venga para aca yo lo pongo a dormir
Кто сюда сунется, того я уложу спать
Por que andas de valiente vas a dejar de existir
Раз ты такая смелая, то перестанешь существовать
Me se todas las mañas de todos los mañosos
Я знаю все уловки всех хитрецов
Por mas alto que vuelen los aplasto como moscos
Как бы высоко они ни летали, я раздавлю их, как комаров





Writer(s): Javier Garcia Garnica, Eduardo Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Attention! Feel free to leave feedback.