Lyrics and translation Kinto Sol feat. Pato Machete - Hijos de Malinche

Hijos de Malinche

Esto es para todos los que me han preguntado, carnal,
Que qué es lo que pienso de la escena nacional...
Neta que les voy a decir que yo tenía mucha esperanza, carnal,
Porque hay mucho nivel,
Pero ya escuchando
Noté que muchos se creen expertos,
Se creen dioses en este jale,
Y lo peor de todo...

Quieren ser todo menos mexicanos, carnal.

Casi 15 años, loco, en este jale,
Cuando comencé, estaban en pañales,
Ahora son expertos y quieren enseñarme,
Pinches mamones, voy a recordarles,
Crecí escuchando Kid Frost y Cypress Hill,
También esas rolas que escuchaba con mis tíos,
Cuco Sánchez, José Alfredo Jiménez,
Ramón Ayala, Ángeles y Pasteles.
Algunas de mis influencias pa′ que sepan estos güeyes,
Ustedes presumen Tupac y Biggie
Cuando son producto de Belinda y Timbiriche,
De todo se han colgado, así cuál es el chiste.
A ver como batean cuando Skribe se las piche,
Estos malinchistas actuando como turistas,
No aprendieron nada de la maldita conquista.
A mí no me impresiona los millones de visitas,
Sabemos donde vuelan, donde se lanzan las moscas,
Nosotros lo hacemos por necesida',
Ustedes solamente porque es la pinche moda,
Ratoncito vaquero con sus dos pistolas,
La verdad incomoda, cómo no (cómo no)
Trapitos al sol, esto apenas comenzó.

Lo único que creo, que son hijos de Malinche,
Discúlpeme compa′ pero suena pinche.
Lo único que creo que son hijos de Malinche,
Y estos mexicanos levantando el trinche.

Lo único que creo, que son hijos de Malinche,
Discúlpeme compa' pero suena pinche.
Lo único que creo que son hijos de Malinche,
Y estos mexicanos levantando el trinche.

Al primero que rezongue lo vamos a educar,
Con la tierra que aventaron lo vamos a enterrar,
Se pasaron de la línea, están fuera de lugar,
Salúdenme a su jefa, no me gusta ser vulgar,
Dijo Vicente, Chalino y Rigo Tovar...
Soy el Rey Pelavacas, no me van a olvidar
Qué vamos a esperar, malagradecidos,
No saben ni volar y ya desprecian el nido,
Vendidos van mordiendo otros estilos (pura copiadera),
Tráguense hasta el suelo en lo que sacamos el filo,
Mexicano, banda, más que el compa' Casimiro,
A ustedes desde lejos se les nota el malinchismo,
Cualquier tambor que suena, le agarran el ritmo,
No hay identida′ entre estos güeyes, primo,
Ignoran lo que tienen idolatrando lo ajeno,
Quieren ser de todo, pero menos mexicanos.

Lo único que creo, que son hijos de Malinche,
Discúlpeme compa′ pero suena pinche.
Lo único que creo que son hijos de Malinche,
Y estos mexicanos levantando el trinche.

Lo único que creo, que son hijos de Malinche,
Discúlpeme compa' pero suena pinche.
Lo único que creo que son hijos de Malinche,
Y estos mexicanos levantando el trinche.

Me-me zumbaban los oídos cuando sonaba la raza,
Los sonidos y palabras, la cartera y la masa,
Le pegaba a los sartenes y después a los tambores,
Luego aprendí de notas a través de los colores,
Les llevamos serenata a las galanas y las jefas,
Sólo con voz y guitarra, página blanca y esas,
Rolábamos las rolas en un walkman de cassette,
No corría tanto el agua pero traíamos sed,
Siempre observando a alguien, casi siempre maestros,
Siempre intentando algo, celebrando puestos,
Un campeón era el DJ del estudio 5-4,
Le llevábamos los tapes, los tocaba por un rato,
Más tarde el King of the Bongo se marchó pa′ la ciudad,
Sólo cargaba un sueño y una posibilidad,
Ya lo dijo El Pecador y m'ijo ya te la sabes,
Listo pa′ los chingadazos como Julio Cesar Chavez.

Lo único que creo, que son hijos de Malinche,
Discúlpeme compa' pero suena pinche.
Lo único que creo que son hijos de Malinche,
Y estos mexicanos levantando el trinche.

Lo único que creo, que son hijos de Malinche,
Discúlpeme compa′ pero suena pinche.
Lo único que creo que son hijos de Malinche,
Y estos mexicanos levantando el trinche.

¡Así es, loco!
Un saludo, un grito,
A todos aquellos que lo están haciendo chido, de cora',
Y no es envidia,
Tampoco coraje,
Bueno, a lo mejor coraje, sí,
Cuando empiezan a decir y hablar de...
Que han llevado este juego a otro nivel,
¿A qué nivel, loco?
¿Nivel copia?
Porque eso es exactamente lo que es,
Ustedes pueden engañar a todos sus seguidores, carnal,
Pero no a los que saben,
¡El que sabe, sabe!
Eh, no mamen.
Hasta las trocas las hacen rechinar en inglés en estos días, carnal.
(Skrrrrt)
¡No mamen!
Cuando yo estaba en México las trocas rugían en español
(Rrrrrrron)
Y más en los caminos de terracería, cabrón,
Representa el terreno.

Дети Малинче

Это для всех, кто спрашивал меня, братан,
Что я думаю о национальной сцене...
Честно говоря, я скажу тебе, что у меня была большая надежда, братан,
Потому что уровень высокий,
Но послушав,
Я заметил, что многие считают себя экспертами,
Считают себя богами в этом деле,
И что хуже всего...

Они хотят быть кем угодно, только не мексиканцами, братан.

Почти 15 лет, чувак, я в этом деле,
Когда я начинал, они были в пеленках,
Теперь они эксперты и хотят меня учить,
Чёртовы мажоры, я напомню им,
Я вырос, слушая Kid Frost и Cypress Hill,
И те песни, которые слушал с дядями,
Cuco Sánchez, José Alfredo Jiménez,
Ramón Ayala, Ángeles y Pasteles.
Вот некоторые из моих влияний, чтобы эти парни знали,
Вы хвастаетесь Tupac и Biggie,
Когда вы продукт Belinda и Timbiriche,
Ко всем примазывались, так в чём прикол?
Посмотрим, как вы будете отбиваться, когда Skribe вам подкинет,
Эти малинчисты ведут себя как туристы,
Они ничего не извлекли из проклятого завоевания.
Меня не впечатляют миллионы просмотров,
Мы знаем, где летают, куда садятся мухи,
Мы делаем это по необходимости,
Вы только потому, что это чёртова мода,
Мышонок-ковбой с двумя пистолетами,
Правда неудобна, как же иначе (как же иначе)
Грязное белье наружу, это только начало.

Единственное, что я думаю, что они дети Малинче,
Извини, компадре, но звучит паршиво.
Единственное, что я думаю, что они дети Малинче,
А эти мексиканцы поднимают планку.

Единственное, что я думаю, что они дети Малинче,
Извини, компадре, но звучит паршиво.
Единственное, что я думаю, что они дети Малинче,
А эти мексиканцы поднимают планку.

Первого, кто заворчит, мы перевоспитаем,
Землёй, которую они отбросили, мы их похороним,
Они перешли черту, они не на своем месте,
Передайте привет своей маме, я не люблю быть вульгарным,
Сказали Vicente, Chalino и Rigo Tovar...
Я Король Плешивых, меня не забудут,
Чего нам ждать, неблагодарные,
Они ещё летать не научились, а уже презирают гнездо,
Продажные, грызут другие стили (чистое копирование),
Проглотите до самого пола, пока мы достанем лезвие,
Мексиканец, банда, больше, чем компадре Casimiro,
У вас издалека виден малинчизм,
Любой барабан, который звучит, вы подхватываете ритм,
Нет идентичности среди этих парней, primo,
Они игнорируют то, что имеют, боготворя чужое,
Они хотят быть кем угодно, только не мексиканцами.

Единственное, что я думаю, что они дети Малинче,
Извини, компадре, но звучит паршиво.
Единственное, что я думаю, что они дети Малинче,
А эти мексиканцы поднимают планку.

Единственное, что я думаю, что они дети Малинче,
Извини, компадре, но звучит паршиво.
Единственное, что я думаю, что они дети Малинче,
А эти мексиканцы поднимают планку.

У меня звенело в ушах, когда звучала раса,
Звуки и слова, кошелек и масса,
Я бил по кастрюлям, а потом по барабанам,
Потом я учился нотам через цвета,
Мы пели серенады красавицам и мамам,
Только голосом и гитарой, белая страница и всё такое,
Мы слушали песни на кассетном walkman,
Воды было мало, но мы хотели пить,
Всегда наблюдали за кем-то, чаще всего за учителями,
Всегда пытались что-то сделать, праздновали места,
Чемпионом был DJ студии 5-4,
Мы приносили ему кассеты, он ставил их на некоторое время,
Позже Король Бонго уехал в город,
У него была только мечта и возможность,
Как сказал El Pecador, и мой сын, ты уже знаешь,
Готов к ударам, как Julio Cesar Chavez.

Единственное, что я думаю, что они дети Малинче,
Извини, компадре, но звучит паршиво.
Единственное, что я думаю, что они дети Малинче,
А эти мексиканцы поднимают планку.

Единственное, что я думаю, что они дети Малинче,
Извини, компадре, но звучит паршиво.
Единственное, что я думаю, что они дети Малинче,
А эти мексиканцы поднимают планку.

Вот так, чувак!
Приветствие, крик,
Всем тем, кто делает это круто, от души,
И это не зависть,
И не злость,
Ну, может быть, злость, да,
Когда они начинают говорить и говорить о...
Что они вывели эту игру на новый уровень,
На какой уровень, чувак?
Уровень копирования?
Потому что это именно то, что есть,
Вы можете обмануть всех своих подписчиков, братан,
Но не тех, кто знает,
Кто знает, тот знает!
Эй, не надо ля-ля.
Даже грузовики сейчас скрипят по-английски, братан.
(Skrrrrt)
Не надо ля-ля!
Когда я был в Мексике, грузовики рычали по-испански,
(Rrrrrrron)
И особенно на грунтовых дорогах, камон,
Представляй свою территорию.