Kinto Sol feat. Tren Locote - Veinticuatro Siete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kinto Sol feat. Tren Locote - Veinticuatro Siete




Veinticuatro Siete
Vingt-quatre Sept
Lo que necesite el cliente...
Ce dont le client a besoin...
Lo que necesite el cliente.
Ce dont le client a besoin.
(Lo que necesite el cliente)
(Ce dont le client a besoin)
Lo que necesite el cliente.
Ce dont le client a besoin.
(Lo que necesite el cliente)
(Ce dont le client a besoin)
Lo que necesite el cliente.
Ce dont le client a besoin.
(Lo que necesite el cliente)
(Ce dont le client a besoin)
Lo que necesite el cliente.
Ce dont le client a besoin.
(Lo que necesite el cliente)
(Ce dont le client a besoin)
Aquí nunca cerramos, bienvenido el billete,
Ici, on ne ferme jamais, le billet est le bienvenu,
Bravo es el toro, yo su jinete,
Bravo le taureau, j'en suis le cavalier,
Trae el manojo, llegó su paquete,
Apporte le paquet, son colis est arrivé,
Bola de ojetes que me presumen aretes,
Bande de trous du cul qui me montrent leurs boucles d'oreilles,
Llegó el arcadas, como dice mi Chente.
L'arrogant est arrivé, comme dirait mon Chente.
Fierro, pariente, ′ora, vale, primo,
Du fer, mon pote, maintenant, allez, cousin,
Por hay me dicen "El Asesino",
On m'appelle "L'Assassin",
Solo a Dios le pido que me perdoné el pecado,
Je demande seulement à Dieu de me pardonner mes péchés,
Pues la misma hostia puede ser solo bocado,
Car la même hostie peut être juste un morceau de pain,
Patas de ahogado, es lo último que yo he escuchado,
Des pieds de noyé, c'est la dernière chose que j'ai entendue,
Están en las últimas, se oyen frustrados,
Ils sont à bout, on les entend frustrés,
Aquí le damos lo que usted necesite,
Ici, on te donne ce dont tu as besoin,
Chingo de lumbre como mesquite,
Du bois de chauffage comme le mesquite,
Usted es pirúl, ni cómo él desquite,
Tu es une merde, tu ne peux même pas te venger,
No tienen valor pa' que me imiten.
Ils n'ont pas le cran de m'imiter.
Lo que necesite el cliente.
Ce dont le client a besoin.
(Lo que necesite el cliente)
(Ce dont le client a besoin)
Lo que necesite el cliente.
Ce dont le client a besoin.
(Lo que necesite el cliente)
(Ce dont le client a besoin)
Lo que necesite el cliente.
Ce dont le client a besoin.
(Lo que necesite el cliente)
(Ce dont le client a besoin)
Lo que necesite el cliente.
Ce dont le client a besoin.
(Lo que necesite el cliente)
(Ce dont le client a besoin)
Lo que necesite el cliente, tenemos lo más potente,
Ce dont le client a besoin, nous avons ce qu'il y a de plus puissant,
Algo que altera tu sistema y que vuelve adicta a la gente.
Quelque chose qui altère ton système et rend les gens accros.
Mi changarro lo defiendo con AK-47,
Je défends mon business avec un AK-47,
No llegamos por la fama yo ando en busca del billete,
Je ne suis pas venu pour la gloire, je suis à la recherche du fric,
La gente que me parla sabe bien lo que consumo,
Les gens qui me parlent savent bien ce que je consomme,
En la esquina está el arsenal y la cuadra se llena de humo,
L'arsenal est au coin de la rue et le quartier se remplit de fumée,
La gente mejor no pasa, si wachan toda la raza,
Les gens feraient mieux de ne pas passer, quand ils voient tout le monde,
Saben que es zona de guerra como la franja de gasa,
Ils savent que c'est une zone de guerre comme la bande de Gaza,
Este bisne no es sencillo mata o mueres si prefieres,
Ce business n'est pas facile, tu meurs ou tu vis si tu préfères,
No son bolsas, son ladrillos feria, drogas y mujeres,
Ce ne sont pas des sacs, ce sont des briques, du fric, de la drogue et des femmes,
A veces pienso que juegan cuando piensan que nos llegan,
Parfois, je pense qu'ils jouent quand ils pensent nous atteindre,
Pinches haters como friegan, pero de frente lo niegan.
Ces enfoirés de rageux font comme si de rien n'était, mais en face ils nient.
Lo que necesité el cliente se lo conseguimos,
Ce dont le client a besoin, on le lui trouve,
Respeto por respeto, es por eso aquí seguimos,
Le respect appelle le respect, c'est pour ça qu'on est toujours là,
No te metas a este bisne te puede costar la vida,
Ne te mêle pas de ce business, ça pourrait te coûter la vie,
Mejor piénsalo 10 veces esta mercancía es prohibida.
Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois, cette marchandise est interdite.
Lo que necesite el cliente.
Ce dont le client a besoin.
(Lo que necesite el cliente)
(Ce dont le client a besoin)
Lo que necesite el cliente.
Ce dont le client a besoin.
(Lo que necesite el cliente)
(Ce dont le client a besoin)
Lo que necesite el cliente.
Ce dont le client a besoin.
(Lo que necesite el cliente)
(Ce dont le client a besoin)
Lo que necesite el cliente.
Ce dont le client a besoin.
(Lo que necesite el cliente)
(Ce dont le client a besoin)
Sabemos que este jale te da mucho dinero,
On sait que ce boulot rapporte beaucoup d'argent,
También es esa chamba que te lleva al abujero,
C'est aussi ce job qui te mène au trou,
Yoyo, balero, la banda para el entierro,
Yo-yo, cercueil, la fanfare pour l'enterrement,
Sueños de morros, llenos los cementerios,
Rêves de gamins, les cimetières sont pleins,
Invierte en tu vida,
Investis dans ta vie,
Guárdate te los comentarios,
Garde tes commentaires pour toi,
Los compas callados cumplen más aniversarios,
Les potes discrets fêtent plus d'anniversaires,
Es necesario siempre buscar lo indispensable,
Il faut toujours chercher l'indispensable,
Aquí el mismo orgullo, loco, se lo come el hambre,
Ici, la fierté elle-même, mec, est dévorée par la faim,
Sangre por sangre,
Du sang pour du sang,
Estuvo chida la flika, ustedes actores fuera de película,
Le film était cool, vous êtes des acteurs en dehors du film,
Más colmillo que Drácula,
Plus de crocs que Dracula,
Peso más que una báscula, aprende, en la calle también se titula,
Je pèse plus lourd qu'une balance, apprends, on obtient aussi des titres dans la rue,
¿Qué salsa, Cholula?
Quelle sauce, Cholula ?
Preguntó el tamasula, las cosas al chile, que no quedé duda,
A demandé le tamasula, les choses telles qu'elles sont, qu'il n'y ait aucun doute,
Ciega, sorda o muda,
Aveugle, sourde ou muette,
La cuadra aquí está cruda, pague la deuda si no quiere viuda.
Le quartier est brut ici, payez la dette si vous ne voulez pas de veuve.
Lo que necesite el cliente.
Ce dont le client a besoin.
(Lo que necesite el cliente)
(Ce dont le client a besoin)
Lo que necesite el cliente.
Ce dont le client a besoin.
(Lo que necesite el cliente)
(Ce dont le client a besoin)
Lo que necesite el cliente.
Ce dont le client a besoin.
(Lo que necesite el cliente)
(Ce dont le client a besoin)
Lo que necesite el cliente.
Ce dont le client a besoin.
(Lo que necesite el cliente)
(Ce dont le client a besoin)





Writer(s): Javier Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Attention! Feel free to leave feedback.