Amor de Barrio - Kinto Sol translation in German

Amor de Barrio

Te conoci en el barrio
Ahí es donde este compa te conocio, te conocio
Te conoci en el barrio
Te sigo amando por siempre no te olvido yo, no te olvido yo

Sin querer nuestras vidas se cruzaron
Querian separarnos varios lo intentaron
Pero no pudieron nunca lo lograron
A esta amor prohibido nunca lo mataron

Aunque pobrezas pasamos
No nos importaba siempre nos amamos
Nuestro paraíso día con día contamos
No nos entendemos no caben reclamos

La consentida de todo el barrio
A mí me odiaban yo era un contrario
Vivía en la esquina de otro vecindario
Andaban tras de ti varios empresarios

Yo no tenía nada que ofrecerte
Arriesgue todo solo por quererte
No me arrepiente nos sonrie la suerte
Amor por vida sincero hasta la muerte

Te conoci en el barrio
Ahí es donde este compa te conocio, te conocio
Te conoci en el barrio
Te sigo amando por siempre no te olvido yo, no te olvido yo

Venimos del mismo lugar
Donde los casquillos los usamos pa' jugar
Sin nada que tragar ni baro pa' estudiar
Solo la ilusión de aquí en el barrio progresar

Eh, esos sueños de niño
Todos se los roban los gueyes de los pinos
Por eso negociamos ahora con los chinos
En uno de esos viajes así nos conocimos

Eres mi reina mi amuleto de la suerte
Escucha las guitarras serenata de la muete
Yo no me aguito me respalda mi gente
Nada es eterno lo tengo bien conciente

Humildemente, tenemos con queso
Solo Dios me juzga no la hagan de juez
Si es la última vez que voy a besarte
Como Diego y Frida quiero recordarte

Te conoci en el barrio
Ahí es donde este compa te conocio, te conocio
Te conoci en el barrio
Te sigo amando por siempre no te olvido yo, no te olvido yo

Liebe aus dem Viertel

Ich habe dich im Viertel kennengelernt
Dort habe ich dich kennengelernt, dich kennengelernt
Ich habe dich im Viertel kennengelernt
Ich liebe dich immer noch für immer, ich vergesse dich nicht, ich vergesse dich nicht

Ohne es zu wollen, kreuzten sich unsere Leben
Sie wollten uns trennen, viele versuchten es
Aber sie konnten es nicht, sie haben es nie geschafft
Diese verbotene Liebe haben sie nie zerstört

Obwohl wir Armut durchmachten
Es war uns egal, wir liebten uns immer
Unser Paradies erlebten wir Tag für Tag
Wir verstehen uns, Beschwerden haben keinen Platz

Der Liebling des ganzen Viertels
Mich hassten sie, ich war ein Außenseiter
Ich wohnte an der Ecke eines anderen Viertels
Mehrere Geschäftsleute waren hinter dir her

Ich hatte dir nichts zu bieten
Ich riskierte alles, nur um dich zu lieben
Ich bereue es nicht, das Glück lächelt uns zu
Liebe fürs Leben, aufrichtig bis zum Tod

Ich habe dich im Viertel kennengelernt
Dort habe ich dich kennengelernt, dich kennengelernt
Ich habe dich im Viertel kennengelernt
Ich liebe dich immer noch für immer, ich vergesse dich nicht, ich vergesse dich nicht

Wir kommen vom selben Ort
Wo wir die Patronenhülsen zum Spielen benutzten
Ohne etwas zu essen noch Geld zum Studieren
Nur die Illusion, hier im Viertel voranzukommen

Eh, diese Kindheitsträume
Die klauen sie alle, die Typen von da oben
Deshalb machen wir jetzt Geschäfte mit den Chinesen
Auf einer dieser Reisen lernten wir uns so kennen

Du bist meine Königin, mein Glücksbringer
Hör die Gitarren, Serenade des Todes
Ich lasse mich nicht unterkriegen, meine Leute stehen hinter mir
Nichts ist ewig, dessen bin ich mir wohl bewusst

Bescheiden gesagt, uns geht es gut
Nur Gott richtet über mich, spielt nicht den Richter
Wenn dies das letzte Mal ist, dass ich dich küssen werde
Wie Diego und Frida möchte ich dich in Erinnerung behalten

Ich habe dich im Viertel kennengelernt
Dort habe ich dich kennengelernt, dich kennengelernt
Ich habe dich im Viertel kennengelernt
Ich liebe dich immer noch für immer, ich vergesse dich nicht, ich vergesse dich nicht