Apunta Tu Cuete - Kinto Sol translation in French

Apunta Tu Cuete

Estas listo pa la guerra apunta tu cuete
Si eres un soldado junta tu gente
O estas conmigo
O eres mi enemigo
Yo te doy un consejo no te metas conmigo

Estas listo pa la guerra apunta tu cuete
Si eres un soldado junta tu gente
O estas conmigo
O eres mi enemigo
Yo te doy un consejo no te metas conmigo

Me baso alos hechos y no alas palabras
Soy el que hace mas ruido en todas las cuadras
En la guerra y en el amor todo se vale
Estoy listo pa lo peor a ver como nos sale
Hay ratas donde quiera enemigos en todos lados
Pero esto no me awuita porque tengo soldados
Nunca paro hasta que tengo lo que quiero
Nunca nadie me detiene por que sabe a que se viene

No te conviene
Mi flota ya viene a arebatarte
Tu respeto y todo lo que tienes
Nunca prometas lo que no puedas lograr
Y menos lo q no puedas comprobar
La guerra no es para jugar
Si avientan la pistola la tienes que uzar
Pero le tiemblas al gatillo
Te pones amarillo
Deshacerme de ti es algo muy sencillo

Estas listo pa la guerra apunta tu cuete
Si eres un soldado junta tu gente
O estas conmigo
O eres mi enemigo
Yo te doy un consejo no te metas conmigo

Estas listo pa la guerra apunta tu cuete
Si eres un soldado junta tu gente
O estas conmigo
O eres mi enemigo
Yo te doy un consejo no te metas conmigo

Todos mis soldados
Siempre estan aqui a mi lado
Los tengo bien armados estas acorralado
Amigo y rivales
Yo los tengo en cada calle
Cuidate carnal aqui no hay quien te salve

Sueno como un trueno
Y tambien traigo veneno
Pa akel qué sea culero
Y tambien pa el que ponga dedo
Este es mi sonido
Te sumba los oidos
Conoces el temor pues siempre lo has vivido

Le temes a mi sombra
No mas oyes mis rola
Te echas a correr y cuidas a tu morra
Con cuete no mas, me ves y te vas
Me vengo acercando y te vas para atras

Las leyes no me importan
No mas me probocan
No digas nada aqui te callas la boca
Aqui esta mi paisano dispuesto a morir
No creo que esto le pase, pues tu vas a sufrir

Estas listo pa la guerra apunta tu cuete
Si eres un soldado junta tu gente
O estas conmigo
O eres mi enemigo
Yo te doy un consejo no te metas conmigo

Estas listo pa la guerra apunta tu cuete
Si eres un soldado junta tu gente
O estas conmigo
O eres mi enemigo
Yo te doy un consejo no te metas conmigo

Si estas conmigo a toda madre
Si estan en contra mia se va a armar el desmadre
Nunca mandes a niños a hacer trabajo de hombres
Cuando venga flota enseguida se esconden
Con una sola mirada se quedan asustados
Esta bien comprobado
Tu bloque por el mio se encuentra controlado

Los tengo marchando
Al ritmo del tambor
A toda mi raza la defiendo con valor
Si embargo tu la debes por que eres traidor
Tirate al piso aquí hay puro maziso
Que mueren peleando te lo garantizo

Tienen las armas mas huevos te hacen falta
Tu propia cobardia es la que te mata
Lo dijo zapata
O muers luchando
O vives llorando
Tu tienes la respuesta no mas me avisas cuando

Estas listo pa la guerra apunta tu cuete
Si eres un soldado junta tu gente
O estas conmigo
O eres mi enemigo
Yo te doy un consejo no te metas conmigo

Estas listo pa la guerra apunta tu cuete
Si eres un soldado junta tu gente
O estas conmigo
O eres mi enemigo
Yo te doy un consejo no te metas conmigo

Pointe Ton Arme

Es-tu prêt pour la guerre? Pointe ton flingue.
Si tu es un soldat, rassemble tes hommes.
Soit tu es avec moi,
Soit tu es mon ennemi.
Je te donne un conseil, ne te frotte pas à moi.

Es-tu prêt pour la guerre? Pointe ton flingue.
Si tu es un soldat, rassemble tes hommes.
Soit tu es avec moi,
Soit tu es mon ennemi.
Je te donne un conseil, ne te frotte pas à moi.

Je me base sur les actes et non sur les paroles.
Je suis celui qui fait le plus de bruit dans tous les quartiers.
À la guerre comme en amour, tout est permis.
Je suis prêt pour le pire, on verra bien comment ça se passe.
Il y a des rats partout, des ennemis de tous côtés,
Mais ça ne me fait pas peur parce que j'ai des soldats.
Je ne m'arrête jamais avant d'avoir ce que je veux.
Rien ni personne ne m'arrête parce qu'ils savent à quoi s'en tenir.

Ça ne te regarde pas.
Ma flotte arrive pour te déposséder
De ton respect et de tout ce que tu possèdes.
Ne promets jamais ce que tu ne peux pas faire,
Et encore moins ce que tu ne peux pas prouver.
La guerre n'est pas un jeu.
Si on te donne une arme, tu dois t'en servir.
Mais tu trembles sur la gâchette,
Tu deviens tout pâle.
Se débarrasser de toi est un jeu d'enfant.

Es-tu prêt pour la guerre? Pointe ton flingue.
Si tu es un soldat, rassemble tes hommes.
Soit tu es avec moi,
Soit tu es mon ennemi.
Je te donne un conseil, ne te frotte pas à moi.

Es-tu prêt pour la guerre? Pointe ton flingue.
Si tu es un soldat, rassemble tes hommes.
Soit tu es avec moi,
Soit tu es mon ennemi.
Je te donne un conseil, ne te frotte pas à moi.

Tous mes soldats
Sont toujours là à mes côtés.
Je les ai bien armés, tu es cerné.
Amis et ennemis,
J'en ai dans chaque rue.
Fais attention, mon pote, personne ne peut te sauver ici.

Je gronde comme le tonnerre,
Et j'ai aussi du venin
Pour celui qui se montre arrogant
Et aussi pour celui qui me cherche des noises.
C'est mon son,
Il te vrille les oreilles.
Tu connais la peur, car tu l'as toujours vécue.

Tu as peur de mon ombre,
Dès que tu entends mes chansons,
Tu prends tes jambes à ton cou et tu protèges ta nana.
Tu me vois et tu déguerpis, armé ou non.
Je me rapproche et tu recules.

Je me fiche des lois.
Ne me provoque pas.
Ne dis rien, ici tu te tais.
Voici mon compatriote, prêt à mourir.
Je ne pense pas que ça t'arrive, car tu vas souffrir.

Es-tu prêt pour la guerre? Pointe ton flingue.
Si tu es un soldat, rassemble tes hommes.
Soit tu es avec moi,
Soit tu es mon ennemi.
Je te donne un conseil, ne te frotte pas à moi.

Es-tu prêt pour la guerre? Pointe ton flingue.
Si tu es un soldat, rassemble tes hommes.
Soit tu es avec moi,
Soit tu es mon ennemi.
Je te donne un conseil, ne te frotte pas à moi.

Si tu es avec moi, c'est parfait.
S'ils sont contre moi, ça va barder.
N'envoie jamais des enfants faire le travail des hommes.
Quand ma team arrive, ils se cachent immédiatement.
Un seul regard suffit à les terrifier.
C'est bien connu,
Ton territoire est sous mon contrôle.

Je les fais marcher
Au rythme du tambour.
Je défends tout mon peuple avec courage.
Toi, par contre, tu nous dois ça, car tu es un traître.
Mets-toi à plat ventre, ici c'est que du solide.
Ils meurent au combat, je te le garantis.

Ils ont beau avoir toutes les armes, il te manque des couilles.
C'est ta propre lâcheté qui te tue.
Zapata l'a dit :
Soit tu meurs au combat,
Soit tu vis dans les pleurs.
Tu as la réponse, dis-moi juste quand.

Es-tu prêt pour la guerre? Pointe ton flingue.
Si tu es un soldat, rassemble tes hommes.
Soit tu es avec moi,
Soit tu es mon ennemi.
Je te donne un conseil, ne te frotte pas à moi.

Es-tu prêt pour la guerre? Pointe ton flingue.
Si tu es un soldat, rassemble tes hommes.
Soit tu es avec moi,
Soit tu es mon ennemi.
Je te donne un conseil, ne te frotte pas à moi.