Los corridos dicen la verdad carnal... y aquí el SKRIBE Te va a narrar uno... pon atención... Estas listo CHIVO'
Les corridos disent la vérité, mon cher... et voici que SKRIBE va t'en raconter un... sois attentif... Es-tu prêt, mon cœur
?
Es el corrido, el corrido de Esteban (el corrido de estaban)
C'est le corrido, le corrido de Esteban (le corrido de Esteban)
El Corrido de Esteban, Su Carnal y el Esteban
(
Le Corrido de Esteban, Son Frère et Esteban
(
Su carnal y el estaban)
Son frère et Esteban)
La Historia comenzó aya por los 90' en un ranchito, de su cuenta zuata Su infancia fue triste Su Familia era pobre sus padres fueron campesinos muy nobles
L'histoire a commencé là-bas dans les années 90 dans un petit ranch, de sa propre main, son enfance a été triste, sa famille était pauvre, ses parents étaient des paysans très nobles.
Esteban Creció jugando entre los surcos De sol a sol acompañaba a los adultos, escuchaba los insultos del patrón regañando a su padre y atrio peón
Esteban a grandi en jouant entre les sillons, du lever au coucher du soleil, il accompagnait les adultes, il écoutait les insultes du patron qui réprimandait son père et son petit ouvrier.
Apretando un perdón lloro de sentimiento el silencio decía quiero que pase el tiempo pa' poder ayudar yo a mi pobre viejo Esteban soñaba quería ser un maestro
En serrant une prière, il pleurait de sentiment, le silence disait
:« Je veux que le temps passe pour pouvoir aider mon pauvre vieux.
» Esteban rêvait, il voulait être maître.
Pero esa dilución murió con el tiempo no pudo terminar ni la simple primaria la vida es agria mas no se rendía llegara una chansa es lo que decía
Mais cet espoir est mort avec le temps, il n'a pas pu terminer même l'école primaire, la vie est amère mais il ne s'est pas rendu, il disait qu'une chance allait arriver.
Es el corrido, el corrido de Esteban (el corrido de estaban)
C'est le corrido, le corrido de Esteban (le corrido de Esteban)
El Corrido de Esteban, Su Carnal y el Esteban
(
Le Corrido de Esteban, Son Frère et Esteban
(
Su carnal y el estaban)
Son frère et Esteban)
Pasaron los años la familia creció su padre envejecida y el trabajo lo enfermo no pudo continuar dejo de trabajar eran tres hermanos cuatro con Esteban se puso todo peor el era el mayor se decía así mismo ya estará mejor
Les années ont passé, la famille a grandi, son père a vieilli et le travail l'a affaibli, il n'a pas pu continuer, il a cessé de travailler, ils étaient trois frères, quatre avec Esteban, tout a empiré, il était l'aîné, il se disait à lui-même
:« Ça va aller mieux.
»
Si truena llueve y si llueve cae granizo algún día me levanto yo lo garantizo le dio a lo masizo se metió de pistolero hací es como Esteban gana el pan a diario
S'il tonne, il pleut, et s'il pleut, il grêle, un jour je me lèverai, je te le garantis, il s'est mis au plus gros, il est devenu pistolero, c'est comme ça qu'Esteban gagne sa vie chaque jour.
Su madre lloraba le rezaba a malverde cuida mi muchacho don de quiera que este subió de posición mato jefes, soplón y en toda la zona ahora es el patrón
Sa mère pleurait, elle priait Malverde
:« Protège mon fils, où qu'il soit.
» Il a gravi les échelons, il a tué des chefs, des mouchards, et dans toute la région, il est maintenant le patron.
Su hermano menor es el jefe de sicarios limpia la plaza eliminando los contrarios
Son frère cadet est le chef des tueurs à gages, il nettoie la place en éliminant les ennemis.
Es el corrido, el corrido de Esteban (el corrido de estaban)
C'est le corrido, le corrido de Esteban (le corrido de Esteban)
El Corrido de Esteban, Su Carnal y el Esteban
(
Le Corrido de Esteban, Son Frère et Esteban
(
Su carnal y el estaban)
Son frère et Esteban)
La PGR Junto con la DEA Rastrean ah Esteban para saber lo que planea por cielo mar y tierra buscan los hermanos que nada temen ni a los americanos
La PGR et la DEA traquent Esteban pour savoir ce qu'il planifie, par terre, par mer et par air, ils recherchent les frères qui ne craignent ni les Américains ni personne d'autre.
Nos esfumamos en sus mismas narises la plata compra cualquier complise continuaba su control de las rutas hacia el norte pues esta mercancía no necesita pasaporte
Nous nous sommes évanouis sous leurs nez, l'argent achète n'importe quel complice, il continuait son contrôle des routes vers le nord, car cette marchandise n'a pas besoin de passeport.
Seguía el corte seguían pesando desde su escondite seguía ordenando estaba recordando que triste fue su infancia cuando habla su conecta por la mercancía
Il continuait le coupe, il continuait à peser, depuis sa cachette, il continuait à commander, il se souvenait de sa triste enfance quand il parlait de sa connexion pour la marchandise.
Algo presentía se cuidaba mucho ya era dos años que vivía en el gabacho por si las moscas corto el cartucho
'
Il sentait quelque chose, il se méfiait beaucoup, cela faisait deux ans qu'il vivait aux États-Unis, au cas où, il a coupé la cartouche.
Tiren se al suelo fue lo que escucho'...
« Mettez-vous à terre
!» C'est ce qu'il a entendu...