Kinto Sol - Cuando Reias - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kinto Sol - Cuando Reias




Cuando Reias
Когда ты смеялась
Con mi burrito sabanero
С моим осликом-саванеро
Voy camino de Belén
Я иду дорогой в Вифлеем
Si me ve, si me ve
Если ты меня увидишь, если ты меня увидишь
Voy camino de Belén
Я иду дорогой в Вифлеем
Si me ve, si me ve
Если ты меня увидишь, если ты меня увидишь
Voy camino de Belén
Я иду дорогой в Вифлеем
Papá aún recuerdo cuando reías
Папа, я до сих пор помню, как ты смеялся
Era todo perfecto y me querías
Всё было идеально, и ты меня любил
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Mamá aún recuerdo cuando reías
Мама, я до сих пор помню, как ты смеялась
Era todo perfecto y me querías
Всё было идеально, и ты меня любила
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Yo pienso en ti
Я думаю о тебе
Yo solo ahora vivo del recuerdo
Сейчас я живу только воспоминаниями
que me equivoque, ahora puedo verlo
Я знаю, что ошибся, теперь я это вижу
Cada invierno se pasa muy lento
Каждая зима тянется так медленно
Las lágrimas se frisan en mi rostro con el viento
Слёзы замерзают на моём лице от ветра
Tuve la culpa, sin duda lo sabes cambie
Я был виноват, ты это без сомнения знаешь, я изменился
A todos ustedes por locura y las calles
Променял вас всех на безумие и улицы
No tengo perdón por haberte abandonado
Мне нет прощения за то, что я тебя бросил
Y a tu madresita por haberla olvidado
И твою мамочку за то, что забыл её
Ahora marcado por no tenerte a mi lado
Теперь я отмечен тем, что тебя нет рядом
Como me arrepiento de no haberte buscado
Как я жалею, что не искал тебя
Tu mami murió, a otra familia te dio
Твоя мама умерла, отдала тебя другой семье
Nadie sabe de ti, nada pude hacer yo
Никто не знает о тебе, я ничего не смог сделать
El tiempo a pasado, te busco no te he encontrado
Время прошло, я ищу тебя, но не нахожу
Mi suerte castiga, por lo que yo te he causado
Моя судьба наказывает меня за то, что я тебе причинил
Estoy desesperado y de ti no se nada
Я в отчаянии, и ничего о тебе не знаю
Como si el destino me clavara una espada
Как будто судьба вонзила в меня меч
Miro hacía el cielo y le pido a una estrella
Я смотрю на небо и прошу звезду
Cerrando los ojos pa' que me lleve con ella
Закрываю глаза, чтобы она забрала меня с собой
Papá aún recuerdo cuando reías
Папа, я до сих пор помню, как ты смеялся
Era todo perfecto y me querías
Всё было идеально, и ты меня любил
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Mamá aún recuerdo cuando reías
Мама, я до сих пор помню, как ты смеялась
Era todo perfecto y me querías
Всё было идеально, и ты меня любила
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Yo pienso en ti
Я думаю о тебе
No puedo creer, que seamos dos extraños
Я не могу поверить, что мы стали двумя незнакомцами
Y que este recuerdo nos haga tanto daño
И что это воспоминание причиняет нам столько боли
Yo lo merezco todo esto pues lo busqué
Я заслуживаю всего этого, потому что сам это искал
Pero mi niña no tiene por qué
Но моя девочка не заслуживает
El día que naciste, fue un día perfecto
День, когда ты родилась, был идеальным днём
Tu mamita decía: nuestro nido esta completo
Твоя мама говорила: наше гнездышко полное
Mucha alegría, flotaba en el aire
Много радости витало в воздухе
Para mi una escusa, pa' seguirle y pistearle
Для меня это было лишь оправданием, чтобы продолжать пить и гулять
Los dejé me olvidé hace años
Я бросил вас, забыл много лет назад
Me perdí, no importo tu cumpleaños
Я потерялся, твой день рождения не имел значения
Ahora lo que anhelo es poder hablar contigo
Теперь я мечтаю поговорить с тобой
Mis adicciones ahora las maldigo
Теперь я проклинаю свои зависимости
Me arrancaron para siempre de tu vida
Меня навсегда вырвали из твоей жизни
Espero y la tuya, no haberla destruida
Я надеюсь, что не разрушил твою
Le pido a Diosito, que tu mami en paz descanse
Я молю Бога, чтобы твоя мама покоилась с миром
Y que de encontrarte a me de otro chance
И чтобы он дал мне ещё один шанс найти тебя
Papá aún recuerdo cuando cuando reías
Папа, я до сих пор помню, как ты смеялся
Era todo perfecto y me querías
Всё было идеально, и ты меня любил
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Yo pienso en ti
Я думаю о тебе
Esta va dedicada para todos los huérfanos del mundo carnal
Эта песня посвящается всем сиротам мира, братья
Son muchos
Их много
Especialmente, especialmente un compa que conocimos en León Guanajuato
Особенно, особенно одному парню, которого мы встретили в Леоне, Гуанахуато
Fuimos al lugar donde venden cueros, donde venden, zapatos cintos
Мы пришли в то место, где продают кожу, где продают обувь, ремни
Y estaba un vendedor que nos vendió unos cintos
И там был продавец, который продал нам ремни
Yo le estaba pagando a su camarada que estaba con él
Я платил его товарищу, который был с ним
Y vi que Payback estaba platicando con el otro vendedor que estaba al lado
И я видел, что Payback разговаривал с другим продавцом, который был рядом
Después Payback me comentó, que le había platicado su historia
Позже Payback рассказал мне, что тот продавец поделился с ним своей историей
La escuche... y cuando escuche su historia, le dije: escribela carnal
Я послушал... и когда услышал его историю, я сказал: "Напиши её, братан"
Y ahora ustedes la escucharon
И теперь вы её услышали
Ojalá y algún día la escuche y que sepa que
Надеюсь, однажды он услышит её и узнает, что
Nos inspiró, inspiró al Payback a hacer su historia
Он вдохновил нас, вдохновил Payback написать свою историю
Gracias carnal
Спасибо, братан
Tu historia se quedará para siempre
Твоя история останется навсегда
Kinto Sol
Kinto Sol
Papá aún recuerdo cuando reías
Папа, я до сих пор помню, как ты смеялся
Era todo perfecto y me querías
Всё было идеально, и ты меня любил
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Mamá aún recuerdo cuando reías
Мама, я до сих пор помню, как ты смеялась
Era todo perfecto y me querías
Всё было идеально, и ты меня любила
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Pienso en ti
Я думаю о тебе
Yo pienso en ti
Я думаю о тебе





Writer(s): Javier Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Attention! Feel free to leave feedback.