En Cada Rincon - Kinto Sol translation in French

En Cada Rincon

Esta rola que sigue va dedicada a toda esa gente que nos a mandado
Cartas que nos a mandado mensajes gracias
Gracias por toda la inspiración y toda esa buena energía
La música real llega al corazón camarada y me he dado cuent5a
Que con la música hemos llegado a muchas partes alrededor del mundo
En cada rincón (coro)
En las buenas y en las malas represento a mi nación
En cada rincón (coro)
Si la radio no me toca para eso tengo el callejón
En cada rincón (coro)
Dando lata seguiremos dando hasta el panteón
En cada rincón (coro)
Un soldado en cada esquina representa kinto sol
El primer paso lo dimos sin temor al fracaso
Nada asegurado y el dinero escaso
Sin conexión solo pluma y renglones
Yo y mis carnales llenos de ilusiones
La música es la vía dios el que nos guía
La tierra del maíz somos esa cría
En este negocio nada se fía
La industria completamente fría
Al pasar los años se han logrado objetivos
Y en cada rincón hemos hecho amigos
Cada carta que han enviado toda se ha leído
Lo que nos contaron las tragedias que han vivido
No se sientan solos kinto sol esta contigo
Fue un honor que nos las hayan compartido
Atraves de los oídos seguimos unidos
Son todos carnales con diferentes apellidos
En cada rincón (coro)
En las buenas y en las malas represento a mi nación
En cada rincón (coro)
Si la radio no me toca para eso tengo el callejón
En cada rincón (coro)
Dando lata seguiremos dando hasta el panteón
En cada rincón (coro)
Un soldado en cada esquina representa kinto sol
Similares historias las viven millones
Y tragedias quebrando corazones
Con la misma fuerza igual que los ciclones
Amarguras tristezas que llevan los panteones
A quien se enamora y lo han traicionado
Y el que busca trabajo y no lo ha encontrado
Al que no tuvo un padre o tal vez una madre
Para poder sus problemas contarle
El incapacitado quien tuvo un accidente
A quien por algo lo ve raro la gente
Yo e sido testigo he pasado por eso
En todo camino siempre hay un tropiezo
Y a pesar de todo volví y aquí estoy
Igualito que ustedes así es como yo soy
Kinto sol les agrádese todo el apoyo
Así seguiremos hasta visitar el oyo
En cada rincón en las buenas y en las malas represento a mi nación
En cada rincón si la radio no me toca para eso tengo el callejón
En cada rincón dando lata seguiremos dando hasta el panteón
En cada rincón un soldado en cada esquina representa kinto sol
Esta es para todos los kinto soldados y toda esa gente que de una
Forma u otra kinto sol a llegado a sus corazones gente real gente que
Vive la realidad de las cosas día con día aquí estará kinto sol
Representando a nuestra gente en las
Buenas y en las malas kinto sol por vida loko
En cada rincón (coro)
En las buenas y en las malas represento a mi nación
En cada rincón (coro)
Si la radio no me toca para eso tengo el callejón
En cada rincón (coro)
Dando lata seguiremos dando hasta el panteón
En cada rincón (coro)
Un soldado en cada esquina representa kinto sol

Dans chaque recoin

Ce morceau est dédié à tous ceux qui nous ont envoyé
Des lettres, des messages, merci.
Merci pour toute l'inspiration et toute cette énergie positive.
La vraie musique atteint le cœur ma belle, et j'ai réalisé
qu'avec la musique, nous avions atteint de nombreux endroits dans le monde.
Dans chaque recoin (refrain)
Dans les bons et les mauvais moments, je représente ma nation.
Dans chaque recoin (refrain)
Si la radio ne me passe pas, j'ai toujours la rue.
Dans chaque recoin (refrain)
On continuera à faire du bruit jusqu'au cimetière.
Dans chaque recoin (refrain)
Un soldat à chaque coin de rue représente Kinto Sol.
On a fait le premier pas sans peur de l'échec.
Rien n'était assuré et l'argent était rare.
Sans connexion, seulement un stylo et des lignes.
Mes frères et moi, pleins d'illusions.
La musique est la voie, Dieu est notre guide.
La terre du maïs, nous sommes ses enfants.
Dans ce milieu, rien n'est gratuit.
L'industrie est complètement froide.
Au fil des années, des objectifs ont été atteints.
Et dans chaque recoin, nous nous sommes fait des amis.
Chaque lettre que vous avez envoyée a été lue.
Ce que vous nous avez raconté, les tragédies que vous avez vécues.
Ne vous sentez pas seuls, Kinto Sol est avec vous.
Ce fut un honneur que vous les ayez partagées avec nous.
À travers nos oreilles, nous restons unis.
Vous êtes tous des frères avec des noms différents.
Dans chaque recoin (refrain)
Dans les bons et les mauvais moments, je représente ma nation.
Dans chaque recoin (refrain)
Si la radio ne me passe pas, j'ai toujours la rue.
Dans chaque recoin (refrain)
On continuera à faire du bruit jusqu'au cimetière.
Dans chaque recoin (refrain)
Un soldat à chaque coin de rue représente Kinto Sol.
Des millions de personnes vivent des histoires similaires.
Et des tragédies qui brisent le cœur.
Avec la même force que les cyclones.
L'amertume, la tristesse que portent les cimetières.
Celui qui tombe amoureux et qui est trahi.
Celui qui cherche du travail et qui n'en trouve pas.
Celui qui n'a pas eu de père ou peut-être de mère.
Pour pouvoir lui raconter ses problèmes.
La personne handicapée qui a eu un accident.
Celui que les gens regardent bizarrement pour une raison quelconque.
J'en ai été témoin, j'ai vécu cela.
Sur chaque chemin, il y a toujours un obstacle.
Et malgré tout, je suis revenu et je suis là.
Comme vous, c'est comme ça que je suis.
Kinto Sol vous remercie pour tout votre soutien.
Nous continuerons ainsi jusqu'à notre dernier souffle.
Dans chaque recoin, dans les bons et les mauvais moments, je représente ma nation.
Dans chaque recoin, si la radio ne me passe pas, j'ai toujours la rue.
Dans chaque recoin, on continuera à faire du bruit jusqu'au cimetière.
Dans chaque recoin, un soldat à chaque coin de rue représente Kinto Sol.
Ceci est pour tous les soldats de Kinto et tous ceux qui, d'une manière ou d'une autre,
ont été touchés par Kinto Sol. Des gens vrais, qui
vivent la réalité au quotidien. Kinto Sol sera toujours là,
pour représenter notre peuple.
Dans les bons et les mauvais moments, Kinto Sol pour la vie !
Dans chaque recoin (refrain)
Dans les bons et les mauvais moments, je représente ma nation.
Dans chaque recoin (refrain)
Si la radio ne me passe pas, j'ai toujours la rue.
Dans chaque recoin (refrain)
On continuera à faire du bruit jusqu'au cimetière.
Dans chaque recoin (refrain)
Un soldat à chaque coin de rue représente Kinto Sol.