Kinto Sol - En Cada Rincon - translation of the lyrics into Russian

En Cada Rincon - Kinto Soltranslation in Russian




En Cada Rincon
В Каждом Углу
Esta rola que sigue va dedicada a toda esa gente que nos a mandado
Эта песня посвящается всем тем, кто присылал нам
Cartas que nos a mandado mensajes gracias
Письма, сообщения, спасибо
Gracias por toda la inspiración y toda esa buena energía
Спасибо за вдохновение и всю эту хорошую энергию
La música real llega al corazón camarada y me he dado cuent5a
Настоящая музыка достигает сердца, подруга, и я понял,
Que con la música hemos llegado a muchas partes alrededor del mundo
Что с помощью музыки мы добрались до многих уголков мира
En cada rincón (coro)
В каждом углу (припев)
En las buenas y en las malas represento a mi nación
В хорошие и плохие времена я представляю свою нацию
En cada rincón (coro)
В каждом углу (припев)
Si la radio no me toca para eso tengo el callejón
Если радио меня не играет, для этого у меня есть переулок
En cada rincón (coro)
В каждом углу (припев)
Dando lata seguiremos dando hasta el panteón
Мы будем продолжать шуметь до самого кладбища
En cada rincón (coro)
В каждом углу (припев)
Un soldado en cada esquina representa kinto sol
Солдат на каждом углу представляет Kinto Sol
El primer paso lo dimos sin temor al fracaso
Первый шаг мы сделали, не боясь провала
Nada asegurado y el dinero escaso
Ничего не гарантировано, а денег мало
Sin conexión solo pluma y renglones
Без связей, только ручка и строки
Yo y mis carnales llenos de ilusiones
Я и мои братья, полные иллюзий
La música es la vía dios el que nos guía
Музыка - это путь, Бог - наш проводник
La tierra del maíz somos esa cría
Земля кукурузы, мы те дети
En este negocio nada se fía
В этом бизнесе ничего не доверяется
La industria completamente fría
Индустрия совершенно холодная
Al pasar los años se han logrado objetivos
С годами мы достигли целей
Y en cada rincón hemos hecho amigos
И в каждом уголке мы завели друзей
Cada carta que han enviado toda se ha leído
Каждое письмо, которое вы прислали, было прочитано
Lo que nos contaron las tragedias que han vivido
То, что вы рассказали нам, трагедии, которые вы пережили
No se sientan solos kinto sol esta contigo
Не чувствуйте себя одинокими, Kinto Sol с вами
Fue un honor que nos las hayan compartido
Для нас было честью, что вы поделились ими с нами
Atraves de los oídos seguimos unidos
Через уши мы остаемся едиными
Son todos carnales con diferentes apellidos
Вы все братья с разными фамилиями
En cada rincón (coro)
В каждом углу (припев)
En las buenas y en las malas represento a mi nación
В хорошие и плохие времена я представляю свою нацию
En cada rincón (coro)
В каждом углу (припев)
Si la radio no me toca para eso tengo el callejón
Если радио меня не играет, для этого у меня есть переулок
En cada rincón (coro)
В каждом углу (припев)
Dando lata seguiremos dando hasta el panteón
Мы будем продолжать шуметь до самого кладбища
En cada rincón (coro)
В каждом углу (припев)
Un soldado en cada esquina representa kinto sol
Солдат на каждом углу представляет Kinto Sol
Similares historias las viven millones
Миллионы людей проживают похожие истории
Y tragedias quebrando corazones
И трагедии, разбивающие сердца
Con la misma fuerza igual que los ciclones
С той же силой, что и циклоны
Amarguras tristezas que llevan los panteones
Горести, печали, которые уносят кладбища
A quien se enamora y lo han traicionado
Тому, кто влюбляется и был предан
Y el que busca trabajo y no lo ha encontrado
И тому, кто ищет работу и не может ее найти
Al que no tuvo un padre o tal vez una madre
Тому, у кого не было отца или, может быть, матери
Para poder sus problemas contarle
Чтобы рассказать им о своих проблемах
El incapacitado quien tuvo un accidente
Инвалиду, попавшему в аварию
A quien por algo lo ve raro la gente
Тому, на кого люди смотрят косо
Yo e sido testigo he pasado por eso
Я был свидетелем, я прошел через это
En todo camino siempre hay un tropiezo
На каждом пути всегда есть препятствия
Y a pesar de todo volví y aquí estoy
И несмотря ни на что, я вернулся, и я здесь
Igualito que ustedes así es como yo soy
Так же, как и вы, вот такой я
Kinto sol les agrádese todo el apoyo
Kinto Sol благодарит вас за всю вашу поддержку
Así seguiremos hasta visitar el oyo
Мы будем продолжать в том же духе, пока не окажемся в могиле
En cada rincón en las buenas y en las malas represento a mi nación
В каждом углу, в хорошие и плохие времена я представляю свою нацию
En cada rincón si la radio no me toca para eso tengo el callejón
В каждом углу, если радио меня не играет, для этого у меня есть переулок
En cada rincón dando lata seguiremos dando hasta el panteón
В каждом углу, мы будем продолжать шуметь до самого кладбища
En cada rincón un soldado en cada esquina representa kinto sol
В каждом углу, солдат на каждом углу представляет Kinto Sol
Esta es para todos los kinto soldados y toda esa gente que de una
Это для всех солдат Kinto и всех тех, кто так или иначе,
Forma u otra kinto sol a llegado a sus corazones gente real gente que
Kinto Sol достиг их сердец, настоящих людей, которые
Vive la realidad de las cosas día con día aquí estará kinto sol
Живут реальностью вещей день за днем, Kinto Sol будет здесь
Representando a nuestra gente en las
Представляя наших людей в
Buenas y en las malas kinto sol por vida loko
Хорошие и плохие времена, Kinto Sol на всю жизнь, братан
En cada rincón (coro)
В каждом углу (припев)
En las buenas y en las malas represento a mi nación
В хорошие и плохие времена я представляю свою нацию
En cada rincón (coro)
В каждом углу (припев)
Si la radio no me toca para eso tengo el callejón
Если радио меня не играет, для этого у меня есть переулок
En cada rincón (coro)
В каждом углу (припев)
Dando lata seguiremos dando hasta el panteón
Мы будем продолжать шуметь до самого кладбища
En cada rincón (coro)
В каждом углу (припев)
Un soldado en cada esquina representa kinto sol
Солдат на каждом углу представляет Kinto Sol





Writer(s): eduardo garcia, manuel garcia, javier garcía


Attention! Feel free to leave feedback.